潜的英文

许多网络用语，不能直译，要意译。上科技英语课的时候，老师强调过这个问题。 “潜水”这个词只是中国人的网络用语，翻译成英文只能说是“隐身”。即 lurk 顺便再告诉你几个词的译法 “菜鸟”——newtie “灌水”——send trivial posts “拍砖”——make comments “恶搞”——ill-do “人肉搜索”——chain search

潜水: diveRelative explainations: Examples:1. 潜水员穿着潜水衣正在水下工作。 The young diver is working under the water with a diving suit.2. 潜水潜水的动作或例子；如潜水艇或裸潜者潜水 The act or an instance of submerging, as of a submarine or a skin diver.3. 投入供人跳水或潜水的地方或地区，如游泳池 A place or an area, such as a swimming pool, for diving or plunging.diving medicine潜水医学diving technology潜水技术evaporation from phreatic water潜水蒸发saturation diving饱和潜水underwater sports潜水运动water immersion wire潜水电线One who plunges or dives.跳水者，潜水者He who will search for pearl must dive below.采珍珠，须潜水。A pearl diver.采珠者潜水采珍珠贝的人

游泳, swimming 潜水, diving