华鑫绿创
知情同意权 英文对照' informed consent rights;right of informed consent;consent right; 1、而知情同意权是指医务人员要为病人提供其做决定所必需的足够信息(如病情、诊疗方案、预后及可能会出现的危害等),让病人在权衡利弊后,对医务人员所拟订的诊疗方案做出同意或否定的决定[3]文献来源2、知情同意权是指患者有权知悉自己的病情并可以对医务人员所采取的医疗防治措施、药物使用等决定取舍.从完整意义上来说知情同意权包括：了解权、被告知权、拒绝权和同意权是患者充分行使自主权的前提和基础3、所谓知情同意权是指病人有获知病情并对医务人员所采取的治疗方案决定取舍的权利.自主权是指病人在诊疗过程中有询问病情接受、拒绝或选择诊疗方案的自主权4、在临床实习中知情权与自主权并称为知情同意权.重视并维护病人权益首先必须尊重病人的知情同意权.工作说明书制定的原则5、知情同意权:是指行为人在社会行为中特别是民事行为中,要求对对方信息的了解和知悉程度应与对方对自己的了解和知悉相对称,并在此基础上选择是否同意对方行为的权利6、“知情同意权”是指患者对自己疾病的病因、诊断方法、治疗原则以及可能的预后等有知情的权利.“知情同意权”贯穿整个医务工作中,因此,正确理解和行施“知情同意权”在医务工作中有着重要意义。 因医师侵害患者知情同意权的医疗纠纷已开始引起我国民法理论界与司法实务界的高度关注。广泛查阅中外文献资料，并积极借鉴前人的研究成果，本文尝试从以下几个方面进行研究，以期抛砖引玉，并希望能够对指导审判实践，促进医疗行业的健康发展起到一定作用。文章共分为四个部分：第一部分首先对知情同意权发展的历史进行了梳理，知情同意权规则在美国历经雏形到基本成型的过程，发展轨迹与判例紧密相关。而立法肇始于《纽伦堡法典》，后经《赫尔辛基宣言》不段完善发展。在人权和消费者运动的推动下，美国制定完成了《患者自己决定法》。我国知情同意规则立法一直带有行政化色彩且规定各异，直至《侵权责任法》的颁布，知情同意规则才趋于统一。第二部分从契约法和侵权法两个角度探求知情同意权的学理基础。从契约法的角度观之，美国法认为基于医疗信息的高度不对等情形下缔结的合同可能显失公平以及缔约过失责任的本质乃是侵权责任，所以美国法主张以侵权法对知情同意权进行保护。德国法对医师说明义务的考量并非是以自主决定权为其基础，而是在不同的责任体系下考察医师说明义务的责任基础。从侵权法角度观之，美国侵权法下知情同意理论的发展呈现为从同意到知情同意，从故意到过失侵权两条主线。德国侵权行为法认为告知说明义务的违反，不同于医疗错误，责任基础在于医疗的侵袭行为欠缺阻却违法事由，根据其理论基础之不同，可以分为身体侵害行为说和人格权侵害说。以更好保护患者权益的角度，本文主张以侵权法保护患者的知情同意权更佳。第三部分以医师说明义务为视角诠释知情同意权，包括说明义务的主体、说明义务的对象、说明义务的形式、说明义务的标准、说明义务的免除，从另一侧面诠释了知情同意权的内涵。第四部分从损害的理论学说出发，阐述损害的涵义，在此基础上对侵害知情同意的损害及其赔偿进行阐述。本文主张损害事实说，对侵害知情同意权进行全额赔偿，不仅包括侵害自主决定权的慰藉费，还包括具有因果关系的其他损害。损害赔偿范围包括人身损害、精神损害、财产损害以及最佳治疗时机和最佳治疗方案的损害。
乐乐媚娘
同意，指跟别人的想法相似，与别人的意见相同。下面就由我为大家带来关于同意的英语短语集锦，希望大家能有所收获。
关于同意的相关短语
同意 agree with
待同意 to be agreed
我同意 I agree
同意赔偿 Accepting the Claim
同意某人 agree with ; agree with somebody
同意书 letter of consent;
同意照会 note of approval
关于同意的相关短句
subject to the approval of the next higher level;
需得到上一级的同意
consent to your request;
同意你的要求
I cannot say yes to your view here.
在这一点上我不同意你的看法。
He consented to the proposal.
他同意这项建议。
Has he agreed with you?
你的意见他同意了吗?
Those who agree to this plan please put up their hands.
同意这个计划的， 请举手。
She expressed agreement with the previous speaker.
她表示同意前一位发言人的意见。
关于同意的词语辨析
approve, consent, subscribe, comply, agree这组词都有“同意、赞同”的意思，其区别是：
approve 侧重对认为正确或满意的事表示赞同或批准。作不及物动词用时，常与of连用。
consent 指同意别人的请求、建议或满足他人的愿望，着重意愿或感情，常和to连用。
subscribe 指完全地赞成已阐明的立场。多用于比较愿意支持一种立场或为一种立场所辨护的情况。
comply 指答应某人已经提出或可能要求做的某事，与with连用。
agree 普通用词，侧重指对某事同其他人有相同的意见或想法。
关于同意的双语例句
几乎所有的成员都同意这项提议。
Virtually all the members were in agreement with the proposal.
我并不完全同意你。
I do not altogether agree with you.
如果你同意我的意见，就明白地回答“是”。
Answer with a plain "yes" if you agree with me.
法官同意允许犯人申辩。
The judge assented to allow the prisoner to speak.
如果他不同意该怎么办呢?
What if he doesn't agree?
我完全同意。
I couldn't agree more.
所有受试者或家属均对本研究签署知情同意书并同意参加。
All people in both groups voluntarily joined this study with informed consents.
您是否同意或不同意这个观点?
Do you agree or disagree with this point of view?
不知道你同意不同意我的建议。
I wonder if you agree to my proposal.
优质英语培训问答知识库
