团结同学英语

尊敬师长，团结同学，互相帮助respectteachers,uniteclassmatesandhelpeachother.

团结的英语是cohesion。

英 [kəʊ'hiːʒn]，美 [koʊ'hiːʒn]

n. 凝聚力；团结；内聚力

例句：These high levels of inequality erode social cohesion in the region.

翻译：这些严重的不平等侵蚀了该地区的社会凝聚力。

短语：

1、cohesion funds 区域经援

2、effective cohesion 有效内聚力

3、true cohesion 真粘聚力

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

尊敬师长，团结同学Respect teachers, unite classmates双语例句1.我们要尊敬师长，团结同学，但我们不应该骂人和打架。We should respect our teachers and unite with our classmates instead of swearing and fighting.

she is able to unite her classmates, and is brave but not reckless, she has strong organizational skill, is an able assistant to the class-teacher

respect teachers and be good with classmates

She united students, brave and careful, has a stronge organization and coordination, and she is the primary assistant of teachers.

Respect teachers, unite classmates.