小不点yys
字面翻译内地一般叫胶卷，港澳台地区叫菲林。因为胶卷发明出来主要服务电影工业，最早的摄影胶卷也是从电影胶卷上演变出来了，所以一直以来这个词的广义都是指代电影（是电影及电影工业的代名词），只有在某些场合的时候狭义上才指代电影胶卷、摄影胶卷、医疗X光胶卷、工业胶卷等等。所以要看这个词出现的语境和信息地，看电影的话一般是Movie，指代电影（某部影片）本身，而说到电影公司、艺术电影、拍摄电影则用Film来指代。如果是特指胶卷，则目前仍然是Film。因为语言是随着社会演变而演变，例如国内的“同志”一词的意义转变，所以Movie和Film之间的使用也越来越模糊，语意之间的变化随着时间也在演变，没有太具体的约束了现在。
