钢铁森林英语

基本解释【读音】 jǔ mù sì wàng 【解释】 抬起头，放眼四处观望。 举目：抬起眼望。四望：观望四方。 【英语释义】 raise the eyes and look around 或looking around 【用法】举目四望一般用在由低处向高处望，如果是向四周以及下面望不用举目四望，而用四下张望。同时有茫然，不知所措的张望的意思。 【近义词】东张西望、极目远眺、四处张望、左顾右盼、放眼四周 【造句举例】 1. 举目四望，朦胧的夜色中，珠穆朗玛山区群峰的座座黑影，都匍匐在他们的脚下。 2. 站在城市中央的十字路口，举目四望，都是钢铁森林，压得人喘不过气。 3.在这个陌生的城市，举目四望没有一个亲人。

keep cities wild. 原本意思想表达：保持城市自然环境。但也可以理解成： 保持城市野生野长。所以正确的表达是：keep cities green.keep cities clean.

举目四望，朦胧的夜色中，珠穆朗玛山区群峰的座座黑影，都匍匐在他们的脚下

意译为宜，例如“花果山福地，水帘洞洞天”或者“钢铁森林一抹绿”或者“城市桃源”……

keep cities wild可以翻译成中文——保持城市原生态维持城市自然化

这个图是《阿凡达》片头，男主自述地球境遇！！

一个世纪后的地球，人口是今日的三倍，达到200亿人。整个地球几乎已被灰色的人类文明整个覆盖，月球暗的那一面也闪烁着人类都市的光芒。人口过剩，过度开发，老旧的核废料外泄，有毒的工业废料，空气污染，滥砍滥伐……

阿凡达 Avatar (2009)

导演: 詹姆斯·卡梅隆编剧: 詹姆斯·卡梅隆主演: 萨姆·沃辛顿 / 佐伊·索尔达娜 / 西格妮·韦弗 / 史蒂芬·朗 / 米歇尔·罗德里格兹 / 乔·大卫·摩尔 / 乔瓦尼·瑞比西类型: 动作 / 科幻 / 奇幻 / 冒险制片国家/地区: 美国 / 英国语言: 英语上映日期: 2010-01-04(中国大陆) / 2009-12-18(美国)片长: 162 分钟 / 171分钟(特别版) / 178 分钟(加长版)又名: 天神下凡 / 化身 / 异次元战神 / 神之化身

阿凡达的剧情简介  ·  ·  ·  ·  ·  ·战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克•萨利（萨姆•沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮•韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊•索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬•朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……