柏林熊77
过去式: painted
过去分词: painted 现在分词: painting 第三人称单数: paints
词汇解析:
paint 基本词汇
英 [peɪnt] 美 [peɪnt]
v. 油漆;绘画
n. 油漆;颜料;绘画作品
I personally think we should paint the wall yellow.
我个人认为墙壁应该粉刷成黄色。
apply paint 涂油漆
blend paint 调色
词汇的用法
paint的基本意思是“油漆,涂料”,是不可数名词,没有复数形式。paint还可表示“绘画作品”,“一幅绘画作品”是a piece of paint。paints指一套管状或块状的“颜料”。
paint也可作“涂层,漆层”解,是不可数名词。
paint还可作“化妆品”解,是不可数名词。
伯符仲謀
draw的过去式:drew。
draw:英[drɔː]、美[drɔː]
v. (用铅笔、钢笔或粉笔)画,描绘,描画;拖(动);拉(动);牵引;拉,拖(车);吸引,使感兴趣。
n. 抽彩;抽奖;抽签;平局;和局;不分胜负。
[例句]Take a sheet of paper and draw a line down the middle.
拿出一张纸,在中间画一条线。
第三人称单数:draws 现在分词:drawing 过去式:drew 过去分词:drawn
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库