小丸子新
英语：XX was fired/dismissed。
辞退是用人单位解雇职工的一种行为，是指用人单位由于某种原因与职工解除劳动关系的一种强制措施。根据原因的不同，可分为违纪辞退和正常辞退。
开除是指用人单位对具有严重违反劳动纪律和企业规章制度，造成重大经济损失和其他违法乱纪行为而又屡教不改的职工，依法强制解除劳动关系的一种最高行政处分。
违纪辞退是指用人单位对严重违反劳动纪律或企业内部规章，但未达到被开除、除名程度的职工，依法强行解除劳动关系的一种行政处理措施。
正常辞退是指用人单位根据生产经营状况和职工的情况，依据改革过程中国家和地方有关转换企业经营机制，安置富余人员的政策规定解除与职工劳动关系的一种措施。
扩展资料：
被解雇的其他说法：
一、laid off
例句：I was laid off, so I won't be here next Monday.
我被解雇了，所以下周一我就不来了。
二、kick sb out
例句：They kicked me out.
我被解雇了。
三、be sacked
例句：I wasn't hurt, but I was sacked.
我没受伤，但我被解雇了。
四、 be dismissed
例句：I was frightened to death that I would be dismissed.
想到我可能被开除，我真吓得要死。
多多121015
解雇英语翻译：fire
一、读音：英 ['faɪə(r)]美 ['faɪər]
二、意思是：
n. 火；失火；炉火；开火；热情
v. 开火；解雇；点燃；急速地连续说
三、例句：She fired her gun at them.
她用枪向他们射击。
四、词汇用法：
1、fire用作名词的意思是“火”，转化为动词意思是“烧”“点燃”“开火”“射击”。引申可表示“激动”“发火”“发动”。
2、fire可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。
五、词汇搭配：
cause a fire 引起火灾
cease fire 停火
escape a fire 幸免于火灾,未被大火烧死
扩展资料
词汇辨析：
set on fire, catch fire
这两个短语都可表示“燃烧”。其区别是：
前者表示使动，意思是“使燃烧”，可以是故意的或意外的；后者表示自动，意思是“燃烧”，一般是意外的。例如:
The house caught fire.这房子失火了。
The despot set his house on fire before he took to flight.恶霸逃跑前，放火烧了自己的房子。
鄙视投机者
英语：XX was fired/dismissed。
辞退是用人单位解雇职工的一种行为，是指用人单位由于某种原因与职工解除劳动关系的一种强制措施。根据原因的不同，可分为违纪辞退和正常辞退。
开除是指用人单位对具有严重违反劳动纪律和企业规章制度，造成重大经济损失和其他违法乱纪行为而又屡教不改的职工，依法强制解除劳动关系的一种最高行政处分。
违纪辞退是指用人单位对严重违反劳动纪律或企业内部规章，但未达到被开除、除名程度的职工，依法强行解除劳动关系的一种行政处理措施。
正常辞退是指用人单位根据生产经营状况和职工的情况，依据改革过程中国家和地方有关转换企业经营机制，安置富余人员的政策规定解除与职工劳动关系的一种措施。
扩展资料
单位以职工违反劳动纪律等理由解除劳动合同，要达到一定程度才可以，或者是双方劳动合同约定的，或者是单位规章制度明确规定的。
开除是解除被处分人与行政机关人事关系的纪律制裁方式，也是最为严厉的制裁方式。被开除后，被处分人不再具有行政机关公务员的身份。
参考资料来源：百度百科-辞退
参考资料来源：百度百科-开除
钟玉婷是好孩纸
它因为把客户给搞砸了，所以被老板一声令下给解雇了。下面就由我为大家带来关于解雇的英语短语集锦，希望大家能有所收获。
1. The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.
被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。
2. He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.
他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。
3. He was hauled before the managing director and fired.
他被叫去见总裁，然后就被解雇了。
4. They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.
若有犯罪或不道德的行为，他们就会被解雇。
5. Miners have been thrown on the scrapheap with no prospects.
大批矿工被解雇，工作没着落。
6. The group's problems have led to speculation that heads will roll.
已经有人猜测，该集团的问题会导致一些人被解雇。
7. Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.
最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任新部长。
8. The government agreed not to sack any of the striking workers.
政府同意不解雇任何罢工工人。
9. With no warning, he was fired from his job.
他没有受到任何警告，就被解雇了。
10. She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.
她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。
11. The next morning I telephoned him and gave him his notice.
第二天早晨我给他打了电话，通知他已被解雇。
12. In industry, a worker who is grossly insubordinate is threatened with discharge.
在企业内部，拒不服从指令的工人会面临遭解雇的威胁。
13. Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs.
雇主削减成本的时候，数千名银行雇员面临被解雇的命运。
14. He sat there while I made the case for his dismissal.
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
15. Peterson was let go after less than two years.
不到两年彼得森就被解雇了。
经理企图以解雇来威胁，迫使职工更卖力气。
The manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal.
有些人一直密谋想让老板把秘书解雇。
Some of the members had been intriguing to get the secretary dismissed.
我对不公平地被解雇表示愤慨。
I expressed my indignation at being unfairly dismissed.
起初她威胁要解雇我们所有的人，但是后来她态度软化了。
At first she threatened to dismiss us all, but later she relented.
这名雇员因为懒惰而被解雇。
This employee was dismissed for laziness.
她控告雇主无理解雇工人。
She sued her employer for unfair dismissal.
有些职员要被解雇，不过请放心，你不在此列。
Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them.
播音员因接受贿赂而被解雇了。
The announcer was fired for taking payola.
解雇工人是这件工作中令人讨厌的地方.
Laying off workers is the dirty part of this job.
不服从将会被公司解雇。
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
他们把厨师解雇了。
They dismissed the cook.
有关解雇的消息令许多工人忧虑。
The news about the layoffs disquieted many workers.
那仆人毫无怨言地接受解雇。
The servant accepted his dismissal without any complaint.
这家机械厂陷入困境时，又解雇了1 000名工人。
Another 1,000 workers were laid off when the machinery plant was in difficulties.
工厂把我解雇了。
The factory dismissed me.
但是，要是我解雇他，他的哥哥也许会和他一起走。
But if I fire him, his brother will probably leave with him.
他们一年到头都在被解雇，因为他们不能完成工作。
They get fired all the time, because they can’t do their job.
这就是我解雇后重新找到工作的原因。
This is what got me fired and then hired.
今晚有57位警官仍在明尼阿波利斯的大街上执行公务，正是因为这项计划阻止了当地警局对他们的解雇。
There are 57 police officers who are still on the streets of Minneapolis tonight because this planprevented the layoffs their department was about to make.
若必须解雇某人，最好当面谈。
If you must fire someone, do it in person.
她想要更快的改革，例如在能源方面，加上解雇不称职的部长。
She wants faster reforms, for example in energy, plus the sacking of incompetent ministers.
但是一旦将分数与教员解雇、奖金分发、学校关闭相联系起来，似乎这些措施变成教育的目标，而指标不仅仅只是指标。
But as soon as the scores are tied to firing staff, giving bonuses, and closing schools, themeasures become the goal of education, rather than an indicator.
apples0081
解雇英语翻译：dismiss
一、读音：英 [dɪs'mɪs] 美 [dɪs'mɪs]
二、意思是：vt. 开除；解散；屏除；（法律）驳回
三、例句：
1、If you are late again, you will be dismissed.
如果你再迟到，你将被解雇。
2、Let us dismiss and return in an hour.
让我们先解散,一个钟头后再回来。
扩展资料
词汇用法：
1、dismiss的基本意思是“不再保有或同意离开”,指自动或被迫脱离所负的责任或所任的职务。引申可作“置之不理”“不加考虑”解。
2、dismiss作“解雇”解时,并不追究事情的前因后果,故双方均可接受,语气较为平和。
3、dismiss用作及物动词,可接名词或代词作宾语,还可接以as短语充当补足语的复合宾语。
祎伊妈妈
解雇的英语是：fire
fire
【读音】英 [ˈfaɪə(r)] 美 [ˈfaɪər]
【意思】
1、n. 火；火灾；炮火；炉火；热情；激情；磨难
例：The fire flared up as I put more firewood on it.我加上了几块木柴, 火顿时旺起来。
2、vt. 点燃；解雇；开除；使发光；烧制；激动；放枪
例：He was fired by his boss.他被他的老板解雇了。
3、vi. 着火；射击；开枪；激动；烧火
例：The officer commanded his men to fire.军官下令他的士兵开枪。
【语法】
1、sack可用作单位词，如果sack of修饰不可数名词，则只需将sack变成复数形式；如果修饰可数名词，则名词要变成复数形式，sack也要变成复数形式。sack of前还可有数词和不定冠词a修饰。
2、sack用作名词时意思是“袋”，转化为动词意为把某物“装入袋中”，引申可表示“洗劫”“开除”等。
【短语】
1、on fire 着火；起火；在兴头上；非常激动
2、on the fire 在审议中；在考虑中
扩展资料
fire的近义词
sack
【读音】英 [sæk] 美 [sæk]
【意思】
1、n. 麻布袋；洗劫
2、vt. 解雇；把……装入袋；劫掠
3、n. (Sack)人名；(英、法、葡、瑞典)萨克；(德)扎克
【短语】
1、hit the sack 睡觉；就寝
2、sack out 睡觉
优质英语培训问答知识库
