翻滚的小鱼人
伙计: 1. ((n) buddy; companion2. (n) shop clerk3. counterjumper4. shopboy5. fella6. shopman7. lad 好吧，伙计，说吧，我听着哩。All right, fire away, old chap, I'm listening.干杯，伙计。Cheers,old son.干杯，伙计。Cheer,old son.那个伙计究竟是谁？Who in the world is that fellow?伙计不比老板差。Jack is as good as his master.当伙计,招待顾客tend shop对不起，伙计，不行。Sorry,old chap,nothing doing.妒忌是名声的伙计。Envy is the yoke - fellow of eminence.伙计们，请注意！Attention please,fellows!伙计们,请注意!Attention please, fellows!继续划吧，伙计们！Stand to your rowing,men!
我爱吃酸甜苦辣
guy 英[gaɪ] 美[ɡaɪ] n. 家伙，伙计; （架设天线、支撑帐篷等用的） 牵索; [复数] 各位; 一群男人（或女人）; vt. （用牵索等） 牵拉; （用拉索等） 固定; 开…的玩笑; 取笑; vi. [俚语] 逃亡，逃走; 乱演某角色; [例句]I was working with a guy from Manchester.我与一个来自曼彻斯特的小伙子一起工作。[其他] 第三人称单数：guys 复数：guys 现在分词：guying 过去式：guyed过去分词：guyed
cc江南小水龟
你男朋友可能没注意细节吧。my man不一定要翻译成我的男人，翻译成我的人也是可以的。而且，你觉得会不会是听错了。。因为my ma'am 跟my man的发音很像， 前者是my madam的口语连读，美式发音。意思是我的长官。madam通常指女性长官上司这样。。
优质英语培训问答知识库
