电气专业英语翻译

图1显示的例子waveformsfor放电过程的波形。这个例子使用30细胞的装置和一个国际公共卫生局电感器。这些参数的放电是大约40%的高效的非理想效应都清晰可见。在导通theinductor电压（也就是高边MOSFET的源极电压波动向上）以满足发电机电压（也mosfetdrain电压）。同时，MOSFET的浪涌电流，电流流动的经验作为反向偏压低侧二极管。这就使损失的发电机充电在发电机电压从300至260 V droppingrapidly电荷一旦发生重新分布看，themosfet电流下降仅为电感电压开始加速电流通过IO pH电感再次上升。在特定情况下MOSFET发电机充电饱和之前已经充分提取，可以看到由两端的电压降增加到大约50，增加装置的有源区的设备带来的漏源极电压波形在一起，因此增加了效率的转换周期在后一阶段。然而，初始电压下降时由于大电流充电所需的二极管，和电感上的电压的时间积分降低，降低效率。较大的电感增加效率，通过延长脉冲持续时间和降低峰值电感和MOSFET的电流，从而避免了mosfet'son-state损失。请注意，峰值衬底电流几乎为峰值漏极电流。

电气工程及其自动化的英语翻译为：Electrical engineering and its automation。

电气工程及其自动化专业培养具有工程技术基础知识和相应的电气工程专业知识，具有解决电气工程技术分析与控制问题基本能力的高级工程技术人才。

电气工程及其自动化专业是为各行各业培养能够从事电气工程及其自动化、计算机技术应用、经济管理等领域工作的宽口径、复合型的高级工程技术人才。

扩展资料：

电气工程及其自动化涉及电力电子技术，计算机技术，电机电器技术，信息与网络控制技术，机电一体化技术等诸多领域，是一门综合性较强的学科。

其主要特点是强弱电结合，机电结合，软硬件结合，电工技术与电子技术相结合，元件与系统相结合，使学生获得电工电子、系统控制、电气控制、电力系统自动化、电气自动化装置及计算机应用技术等领域的基本技能。

主要课程：

电路原理、电子技术基础、工程电磁场、软件技术基础、微型计算机技术、计算机网络 、电机学、自动控制理论、信号分析与处理、管理学、工程经济学、电力系统（暂态、稳态）分析、电力系统继电保护、发电厂电气主系统、高电压技术等。各年级可根据社会需要设置柔性的专业方向模块课及选修课。

主要院系：

东北电力大学、华北电力大学、九校联盟、卓越大学联盟、北京高科大学联盟

参考资料：百度百科—电气工程及其自动化

电路原理circuittheory、数字电子技术digitalelectronictechnique、电子电力技术powerelectronics、电机学electromechanics、模电技术analogcircuittechnology、数电技术digitalcircuittechnology、电机拖动electricaltowage、工厂电气控制技术olantelectricalcontroltechnology、电力拖动自动控制系统electrictractionautomaticcontrolsystem（直流调速directcurrentspeedgoverning、交流调速alternatingcurrentspeedgoverning）、微特电机原理及应用fundamentalsandapplicationsofsmall&specialelectricalmachines、微机控制技术controltechniqueofmicrocomputer、电气工程自动化electricalengineeringandautomation楼上是机器翻译

啧啧，我不会，看着也是醉了，学了这么多年英语，每次遇到这样的科技翻译都满满的挫败感。

我昨天帮一个翻译了论文摘要， 翻译完了，TMD还说这不对，那不对。 GG翻译专业，专业八级都过了。 再也不详在做这费时不讨好的事情了。

对放电过程图I1显示示例波形的波形。这个例子使用30细胞的装置和一个国际公共卫生局电感器。这些参数的放电是大约40%的高效的非理想效应都清晰可见。在开启登输送电压（也就是高边MOSFET的源极电压波动向上）以满足发电机电压（同时MOSFET的漏极电压）。同时，MOSFET的浪涌电流，电流流动的经验作为反向偏压低侧二极管。这就使损失的发电机充电在发电机电压迅速下降从300至260 V的电荷被重新分配一次看到，他们目前的下跌只是MOSFET的电感电压开始加速电流通过IO pH电感再次上升。在特定情况下MOSFET发电机充电饱和之前已经充分提取，可以看到由两端的电压降增加到大约50，增加装置的有源区的设备带来的漏源极电压波形在一起，因此增加了效率的转换周期在后一阶段。然而，初始电压下降时由于大电流充电所需的二极管，和电感上的电压的时间积分降低，降低效率。较大的电感增加效率，通过延长脉冲持续时间和降低峰值电感和MOSFET的电流，从而避免了MOSFET的通态损耗。请注意，峰值衬底电流几乎为峰值漏极电流。

voltage dependent current order limiter 压控即时指令限制器current sharing ，电流共享 current order 电流指令

The design of a Tianjin chemical fiber textile factory power supply systemAbstractThis design aims to through to Tianjin, a chemical fiber textile factory for distribution system design allows designers to understand the design process of the power supply system of industrial enterprises and basic skills, in the design process not only to deepen the understanding of power supply and distribution of the technology, training of theoretical knowledge of flexible application ability. Design process including: load calculation, scheme demonstration, short circuit calculation, equipment selection, reactive power compensation and the distribution of the design etc.. The sewage treatment plant for secondary load, two power supply into line, plant a total of two step-down substation (35KV/10KV). 10KV/0.4KV).Because of the power supply power factor greater than 0.9, so the compensation in low voltage side capacitor to meet requirements of. The current through the load calculation andthe calculation of the short-circuit point selection of equipment, so as to meet therequirements. In the design process of the safety and reliability of power supply system are fully considered, and strive to make the economy reasonable.Suzhou R & D center building electrical designAbstractThe design for the electrical design of a Suzhou R & D center building. Electrical design follow the civil architectural electrical design code (jgj16-2008), and in accordance with the current national standard and standard. According to the size and functional demand of construction, query specification, the building belongs to the high-rise civil buildings, building category for a class of construction, the fire resistance rating for a level, the lightning protection level for secondary and general lighting with three load power supply, fire power and the important load with a load power supply, the connection of the low voltage distribution system TN-C-S.Lightning protection system design using lightning protection network.The building electrical design includes two parts: the design of power system and the weak system design. These include high voltage low voltage power distribution design, lighting system design, lightning protection and grounding system design; weak part including fire protection system design and cable TV system design, design of a telephone system, network system design, security system design. Design should be according to the construction scale, the use requirement and design principle, calculated according to the technical specifications, and wire and the equipment selection, so as to meet the economic rationality and energy conservation requirements, ensure the power supply reliability.

voltage dependent current order limiter电压独立电流指令振幅器current order 电流指令；现时指令；实时指令；即时指令 current sharing 分流; 电流共用; 均流;