真知灼见英文翻译

意思是：远大的眼光，高明的见识。

一、拼音

远见卓识 [ yuǎn jiàn zhuó shí ]

二、出处

明·焦竑《玉堂丛语·调护》：“解缙之才，有类东方朔，然远见卓识，朔不及也。”

释义：

解缙的才华，类似于东方朔，但是他的远大的眼光，高明的见识，是东方朔所不及的。

三、例句

1、他是胸怀大志、具有远见卓识的人。

2、毛主席是一位具有远见卓识的政治家、军事家。

一、近义词：

真知灼见 [ zhēn zhī zhuó jiàn ]

释义：灼：明白，透彻。正确而透彻的见解。

出处：明·冯梦龙《警世通言·王安石三难苏学士》：“真知灼见者；尚且有误；何况其他！”

翻译：有着明确精辟见解的人，尚且还会犯错，何况他呢。

二、反义词：

一隅之见 [ yī yú zhī jiàn ]

释义：见：见解。偏于一方面的见解。

出处：先秦·孔子《论语·述尔》：“举一隅不以三隅反，则不复也。”

翻译：给他指出一个方面，如果他不能由此推知其他三个方面，就不再教他了。

远见卓识 ( yuǎn jiàn zhuó shí )00解 释 卓：高超；识：见识。有远大的眼光和卓越的见解。00出 处 明·焦靖《玉堂丛话·调护》：“解缙之才，有类东方朔，然远见卓识，朔不及也。”00用 法 联合式；作主语、定语、宾语；含褒义00示 例 毛泽东《中国共产党在民族战争中的地位》：“共产党员应是实事求是的模范，又是具有～的模范。”00近义词 真知灼见 高瞻远瞩00反义词 一家之言、一孔之见、门户之见

有知识有见地的人尚且有失误，何况其他人呢

远见卓识 ( yuǎn jiàn zhuó shí ) 解 释 卓：高超；识：见识。有远大的眼光和卓越的见解。 出 处 明·焦靖《玉堂丛话·调护》：“解缙之才，有类东方朔，然远见卓识，朔不及也。” 用 法 联合式；作主语、定语、宾语；含褒义 示 例 毛泽东《中国共产党在民族战争中的地位》：“共产党员应是实事求是的模范，又是具有～的模范。”

【1】I quickly regained my calmness and began what I thought was a fact-packed lecture.【翻译】：我迅速地恢复了镇静并开始了一个我认为是具有真知灼见的演讲。这是一个陈述句。began后面跟着的是一个由what引导的宾语从句，what在从句中做thought的宾语。fact-packed，这是一个复合而成的形容词，仅仅从字面意来看，就是"包含有真相、真理的"，也就是“具有真知灼见的”这样的意思。【2】 I described the entire philosophical framework of Western thought and I laid the historical background for all the works we will study in class【翻译】：我简述了整个西方思想界里关于哲学知识的框架，并且，我列出了我们将要在课堂上学习的这些思想成果的历史背景。这也是一个陈述句。philosophical，哲学的；framework，（知识）框架； historical background，历史背景。