女警的英文称呼

Madame，比较正式的叫法。也是港片中的叫法

policewoman

madam   n.英 [ˈmadəm]美 [ˈmædəm]

（1）英语释义：used to address or refer to a woman in a polite or respectful way

（2）中文释义：夫人，太太；女士；小姐（对妇女的尊称）

例句：

1.Can I help you, madam?

女士，您需要帮忙吗？

2.( Madam)used to address a woman at the start of a formal or business letter

女士（正式或商业书信开头对妇女的称谓）

3.Dear Madam, ...

亲爱的女士，…

4.( Madam)used before a title to address or refer to a female holder of that position

女士（用于妇女职位之前的尊称）

5.Madam President.

女总统阁下。

6.Brit. informal a conceited or precocious girl or young woman

〈英，非正式〉 自负的（或早熟的）女孩（或年轻女子）

7.she's a proper little madam.

她完完全全是个小妇人。

8.a female brothel-keeper

（妓院的）鸨母。

港剧相关英文：

policewoman in Hongkong Movies

你好，一名新女警翻译成英语是：anewwomanpoliceofficer。——————希望帮到你，满意请采纳。

口语上，一般都使用"Madam”, 这是对女上司、女警官的尊称。 女警官 [[nǚ jǐng guān]]基本翻译policewoman网络释义女警官:policewoman | women police officers