小雨点Mei
1. The art of wine, the art of life.（有气势，art是艺术的意思，代表了很多的美，让人感觉不仅是现代的时尚，也有着深层的内涵。两句话简洁而要，表达出白酒带来的生活品质与艺术享受）（也可以考虑“Winey wine, winey life”，winey有“酒的”和“甜蜜的”和“千古留香的”意思）2. The leading supreme wine of China.（supreme一词表示登峰造极的境界，leading显示出品牌魅力。）3. Best wine - The king of drinks. (Best虽然意思较简单，但是更直截了当的说明酒的品质与定位。你想说水，但是既然是给外国人看的英文，就不能用water，因为water只是自来水一类的H2O清水，不可以是饮料的意思。Drinks是饮品，扩大了范围。想表达神的意思，不能直接用God，God一般用来指宗教的神。King是王，带出了王者之风。整体音节简单，有气势。意思就算英语初学者也能看懂，并且符合洋人习惯。）(其实推荐你改一下意思，变成“Our wine, the king of wines”，意思是说，我们的白酒，白酒之王也。这样更有气势，也更有个性，因为best不一定就是你们家的酒~）我正在加拿大上高中，所以我的翻译应该是可以符合外国人阅读与欣赏英文的习惯的。祝你的白酒卖得好~
小斑妹ssssss
1. The art of wine, the art of life.2. The wine of time in China.3. Best wine,outstanding spirit of water.
星不所在
“The good things in life never change”——BURBERRY广告词 I wear nothing but a few drops of Chanel No。5---ChanelA journey is not a trip, it's not a vacation.It's a process, a discovery, is is a process of self discovery.A journey brings us face to face with ourselves.A journey shows us not only the world, but how we fit in it.Does the person create the journey, or does the journey create the person?The journey is life itself.Where will life take you?Louis Vitton.--LV 采用最后问答那句吧LANCOME兰蔻最畅销的香水之一璀璨(Tresor)。它的广告语是“The Fragrance For Treasured Moments，广告语是：The Gentleman is Back...(绅士归来) 可能Givenchy希望这款望采纳
烧饼小顺顺
Maybelline - Maybe She's Born With It. Maybe It's Maybelline.Estee Lauder - Bringing the best to everyone we touch.L'Oreal - Because you're worth it. Avon - The Company for Women.Cover Girl - Easy Breezy Beautiful CoverGirl.Max Factor - Max Factor. The make-up of make-up artists.Bonne Bell - BonneBell. Beautiful. Colorful. You.
柔情似水9999
中国的广告相对落后，但是我们可以通过欣赏国外的经典广告词来积累经验。下面是我带来关于国外经典英文广告词的内容，希望能让大家有所收获!国外经典英文广告词大全 1. GigaLane: “Innovation and Excellence in RF & Microwave” 2. Griff Specialty Paper and Film: “Materials that Create Solutions” 3. Hitachi: “Inspire the Next” 4. Hewlett-Packard: “Invent” 5. Honeywell: “We are Honeywell” 6. IBM: “We Make IT Happen”(停止空谈，立即行动) 7. IDT: “Powering What’s Next” 8. IFI: “The Power of Choice” 9. I.F. Engineering Corp: “Your challenge is our progress” 10. Infineon: “Keep on Thinking” 11. Intel: “Sponsors of Tomorrow”(与你共创明天)2009 12. Intersil: “Technology at the Speed of Life” 13. ITT: “Engineered for Life” 14. JRC: “You Don’t Need Wires to Communicate” 15. Keithley: “A Greater Measure of Confidence” 16. KFC: “finger licken’good”(有了肯德基，生活好滋味) 17. Kodak: “A Virtual World of Live Pictures” 18. Linksys: “At Linksys We are making connectivity easier” 19. Linx Technologies: “Wireless Made Simple” 20. LG: “Life is Good” 21. Lockheed Martin: “We Never Forget Who We’re Working For” 22. Mazda: “Zoom Zoom” 23. McDonald’s: “I’m Lovin’ it” 24. MegaPhase: “Our Customers Connect With Us™” 25. Micrel: “The Infinite Bandwidth Company” 26. Micron: “The Future of Memory” 27. Mitsubishi Semiconductor: “Changes for the Better” 28. Motorola: “Hello. Moto” 29. muRata: “Innovator in Electronics” 30. mWAVE Industries, LLC: “Your Partner In Antenna Technology” 国外经典英文广告词精选 1. National Semiconductor: “The Sight & Sound of Information” 2. NEC Corporation: “Empowered by Innovation”(创新是力量的源泉) 3. Nike: “Just do it”(放胆做) 4. Nokia: “Connecting People”(沟通你我) 5. Nortel Networks: “Business Without Boundaries” 6. Orbital Sciences Corporation: “The Leader in Small Space and Rocket Systems” 7. Panasonic: “Ideas for Life” 8. Philips: “Sense and Simplicity”(精于心，简于形) 9. PMC-Sierra: “Accelerating The Broadband Revolution” 10. Pragma: “Operate at Your Optimum” 看了国外经典英文广告词的人还看： 1. 世界经典广告词英文版经典广告词 2. 经典英文广告语集锦 3. 英文广告词欣赏 4. 有创意又经典回味的英文广告词
优质英语培训问答知识库
