人力不可抗力英文

合同双方当事人缔结合同、履行合同，最终目的是通过履约获得合同利益，实现合同目的。但在履约过程中，不能排除一些出于当事人意料之外的情况发生，对合同利益产生不利的影响，在此情况下就需要双方严格按照诚实信用原则，尽力避免或减少合同相对方可能遭受的损失。不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。《合同法》第一百一十七条规定的不可抗力免责，其适用的前提是在不可抗力发生时，当事人已在能力范围内采取了合理措施，依然不能免除或者减少不可抗力影响，在此情况下，根据不可抗力影响，部分或全部免除责任。当事人一方因不可抗力不能履行合同的，应当及时通知对方，以减轻可能给对方造成的损失，并应当在合理期限内提供证明。法律依据：《中华人民共和国合同法》 第一百一十七条因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。当事人迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。本法所称不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。《中华人民共和国合同法》 第一百一十八条当事人一方因不可抗力不能履行合同的，应当及时通知对方，以减轻可能给对方造成的损失，并应当在合理期限内提供证明。