• 回答数

    4

  • 浏览数

    248

Sophie小蕉
首页 > 英语培训 > 拆包裹英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

总迷路的熊

已采纳

“快递”的英文是“express”吗?作名词用时,express指快递服务;快件服务。 但一般所说的取快递,这里的“快递”其实指的是“包裹”,英文中一般多用:package(美式)和 parcel(英式) He seized the package from my hand. 他从我手中夺走了包裹。 He had a large parcel under his left arm. 他左胳膊下夹着一个大包裹。 或者也可以说:(express) delivery I got a delivery this morning. 我今早收到一个快递。 快递员:courier / delivery man “取快递”、“拆快递”怎么说? “取快递”一般用的是collect,collect在这里的意思是“认领”,去快递柜(locker)取件就可以说:collect the package. “拆快递”可以直接表达为:open the package,还可以用unwrap the package. I sat on the settee to unwrap the package while he stood by. 我坐在长椅上打开包裹时他就站在旁边。 “外卖”的相关表达: takeout 外卖食物(主美式英语,多指外带) I brought you some takeout from KFC. 我给你带了些肯德基的外卖。 takeaway 外卖食物(主英式英语,多指外带) Nowadays It's very easy to order takeaway online. 现在在网上叫外卖很方便。 carry-out 外卖(多指供打包的食物) Let's get a carry-out. 咱们叫份外卖吧。 叫外卖 :order food delivery/get a carry-out 提供外卖:Take away service available 外卖服务:take-out/Carryout service 外卖食品袋:Carryout Bag 外卖小哥:Delivery guy/man

拆包裹英文翻译

342 评论(10)

MindTheGapPlz

我想知道是否所有的货物都是打在同一个包里面?因为你发给我的所有货物都是同一个货单号,另外你能否提供我一个网址链接,让我来查询这个货单号?

266 评论(15)

进击的银酱

拆箱是将引用类型转换为值类型 利用装箱和拆箱功能,可通过允许值类型的任何值与Object 类型的值相互转换,将值类型与引用类型链接起来 例如: int val = 100; object obj = val; Console.WriteLine (“对象的值 = ", obj); 这是一个装箱的过程,是将值类型转换为引用类型的过程 int val = 100; object obj = val; int num = (int) obj; Console.WriteLine ("num: ", num); 这是一个拆箱的过程,是将值类型转换为引用类型,再由引用类型转换为值类型的过程

207 评论(15)

乘风秋夜

回答和翻译如下:通信中的粘包,组包,拆包。Sticky, packet, unpacking in communications.

215 评论(14)

相关问答