沈阳硅藻泥
Education is the key to the modernizations of our country. The extent to which children are educated is directly of vital importance to the improvement of our comprehensive national power. However, in some poverty-stricken rural areas, few school-agers can afford to go to school because of lack of financial support. Therefore, the CYDF (China Youth Development Foundation) is determined to carry on a financial plan to prevent them from quiting school, which is called Project Hope. The Project is of great necessity. As we know, the children are the hope and future of China. Their being deprived of education will not only result in lack of human resources in those backward areasbut also hold back the economic develop ment of these areas and even the whole country. Moreover, the Chinese govern ment is not likely to provide a large amount of money for the hundreds of thousands of school dropouts. Therefore, the Project Hope is initiated by CYDF to offer financial assistance for these young stets. My suggestion is that more people from all walks of life should be encouraged to finance the Project with their deeper love and stronger sense of responsibility for these children. And I am sure that the Project Hope has been meeting with hearty and generous response.
丹枫在心
我就把楼上高手的翻译一下给你参考吧##教育在中国的发展中起着重要的作用，总所周知，中国是世界上人口最多的国家，并且多数居住在农村。因为经济条件相当的恶劣，很多家庭，尤其是偏远地区，（父母）无力供应子女上学，以至于很多孩子失血、、失学。希望工程的目标就是解决这一问题，确保每一个适龄儿童都能接受正规教育。不好意思，不知道，你觉得好不好，如果你觉得可以的话，我再翻译吧
飛天彩绘
The hope project is Chinese Youth Development Foundation initiated and organized a growing service for teenagers and social and public welfare undertakings. Its purpose is: about the raise education funds of the government at home and abroad to implement the policy, the mobilization of civil financial resources to set up a fund to help school children, poor areas of our country to continue their studies, to guarantee school-age children receive compulsory education rights, improve the conditions for running schools in poor areas, poor areas to promote the development of basic education. Guangdong hope project since 1992, launched in May, has been the community support, has made gratifying achievements. So far, Guangdong Province, the hope project has a total fund-raising 180000000 multivariate, funding difficulties in the family of 98868 children, 638 college students with financial difficulties, construction hope primary school 372, financing and financing scale at the forefront of the country. In order to implement the China Youth Foundation about the hope project implementation strategy shifted decisions and "action to protect the mother river -- the Green Hope Project", combine me the province is actual, Guangdong hope project focus shifted from general assistance to children on the outstanding shouzhusheng tracking training and launched the "Fu solitary student" project. In Guangdong Province Project Hope five main job: one is facing more than 70000 Project Hope had excellent students in tracking culture; two of the orphans and single parent families children implement Fu solitary student; three is the implementation of the "English" project, to help the students to read; four is to continue to raise funds to build hope primary school and hope to build schools and teaching resource library; five is facing at home and abroad to raise funds, the implementation of the "mother river protection action -- Project Green hope". At present, there are many orphans, single parent families children need funding each year in remote mountainous areas of Guangdong, basic education conditions still need to improve, Xijiang, Beijiang, Dongjiang River, Pearl river. Hanjiang River Basin still need improvement, to the community who support and help. Hope the community to lend a warm hand, in order to promote the development of basic education in poor areas, thereby contributing to the mother river for the benefit of the Chinese nation. 希望工程是中国青少年发展基金会发起并组织实施的一项为青少年成长服务的社会公益事业。它的宗旨是：贯彻政府关于多渠道筹集教育经费的方针，动员海内外民间的财力资源建立基金，帮助我国贫困地区失学少年继续学业，保障适龄少年接受义务育的权利，改善贫困地区办学条件，促进贫困地区基础教育事业发展。广东希望工程自1992年5月启动以来，得到了社会各界热心人士的支持，取得了可喜的成绩。到目前为止，广东省希望工程已累计筹款1.8亿多元，资助家庭困难儿童98868名，资助困难大学生638名，援建希望小学372所，筹资和资助规模走在全国的前列。为了贯彻落实中国青基会关于希望工程实施战略重点转移的决定和“保护母亲河行动——绿色希望工程”的实施，结合我省实际，广东希望工程工作重点从对失学儿童的普遍救助转向对优秀受助生的跟踪培养和推出“扶孤助学”工程。今后广东省希望工程工作主要有五项：一是面向7万多名希望工程受助生中的优秀生跟踪培养；二是对孤儿和单亲家庭的学童实施扶孤助学；三是实施“培英工程”，帮助困难大学生读书；四是继续筹集资金援建希望小学和希望网校及教学资源库的建设；五是面向海内外筹集资金，实施“保护母亲河行动——绿色希望工程”。目前，广东每年有不少孤儿、单亲家庭学童需资助，边远山区基础教育办学条件仍需改善，珠江、北江、东江、西江。韩江等流域仍需整治，急待社会各界热心人土的支持和帮助。祈望社会各界伸出热情之手，为促进贫困地区基础教育事业的发展，为母亲河更好地造福于中华民族而作出贡献。 中文选自 呵呵O(∩_∩)O~有点多，兄弟，你自己减一点吧
阿达殿下
Project Hope Projet Hope is also the name of a world organisation. Project Hope has worked all around the world since 1989. And it has built schools all over China. People in China and abroad have given 2.2 billion yuan. With this money Project Hope has trained teachers and send students to high schools. But 40 millions of children from poor families still need help. Because of Project Hope, thousands of children have better lives. I am going to send money to children in Sichuan Province. Because I’m also one of students in China With the development of our society， education is becoming more and more important. Education makes us acquire a lot of knowledge， understand the world and improve our quality. The development of our country needs a lot of professionals， in a word， without education， China would not be able to improve the living standard of her people or to achieve her planned economic growth.
