酒店管理常用英语

专业主语（中英文对照）Accelerated depreciation积累折旧Eminent domain保留地Account帐户Engineering department工程部Accounting department财务部 End of day 日结算时刻Accounts payable 应付帐款Empower 授权Accounts receivable 应收帐款 European plan 欧式开帐法（食宿分算）Actual market share 实际市场份额 Evening shift 晚班Adjoining rooms 并房 Executive housekeeper 行政管家（客房部经理）Affirmative action 非歧视的比例用工原则Express checkout 快速结帐American plan 美式开帐法（食宿费合并计算法）Fair market share 公平市场份额Availability board 可利用客房数量提示板Family rate 家庭房价Arrivals report 预计抵店客人报告 Feedback control 反馈控制Average daily rate 日均房价 Financial statement 财务报告Back of the house 后场 Floor master key 楼层总钥匙Balance sheet 资产负债表（平衡表）Folio 对开式帐单Bell captain 礼宾部主管 Franchise 特许经营Benchmarking 比照检测法 Front desk agent 前台接待Block 封房 Front of house 前场Book 预定 Front office department 前厅部Brand standard 特许经营品牌标准Front office manager 前厅部经理Call accounting 电话帐户 Function book 团体会议及会务安排表Capital budget 大型设备预算 General manager 总经理Cash flow risk 现金流量风险 Guaranteed reservation 担保预定Central reservation system 中央预定系统 Guest history 客户档案Centralization 集权管理 Guest ledger 房客挂帐Checkout 结帐退房 Guest room attendants 客房服务员Circulating par stock 平均周转存货 HAZCOMM standard 健康安全计划City ledger 同城挂帐 Houseman 勤杂工Compensation 补偿 Human resources department人力资源部Complimentary program 免费奖励计划 Income statement 损益表Connection room 连通房 Inspector 巡视员Concierge 礼宾部经理 Inventory 存货Concurrent control 经营目标实时监控 Inventory turnover 存货周转率Control 管理 Job analysis 工作分析Credit card guarantee 信用卡担保定房 Job description 岗位职责Daily operations report 每日报表 Job redesign 工作再设计Decentralization 分权管理 Job specification 工作规范Deep cleaning 深度清扫 Laundry supervisor 洗衣房主管Departure report 预计离店客人报表 Liquidity 债务清偿力Direct billing 过期付帐信用 Loss prevention committee 预防损失委员会Doorman 门童 Management contract 管理合同Eco-tourism 生态旅游 Market share 市场份额Emergency key 应急钥匙 Market value risk 市价风险

2008-4-8 4:56:00 文：lutian2007 ■ 服务台常用词汇 management 经营、管理 market price 市价 cashier's desk 兑换处 coin 硬币 accounting desk 帐务处 check_out time 退房时间 voucher 证件 price list 价目表 check, cheque 支票 sign (动)签字 interest 利息 form 表格reservation 预订 reception desk 接待处 tip 小费 reservation desk 预订处 luggage office 行李房 …per thousand 千分之… spare (形)多余的 postpone (动)延期 cancel (动)取消 traveller's cheque 旅行支票 pay (动)付款 fill (动)填写administration 管理、经营 note 纸币 registration desk 入宿登记处 lobby 前厅 luggage rack 行李架 visit card 名片 identification card 身份证 rate of exchange 兑换率 conversion rate 换算率 charge (动)收费 bill 帐单 change money 换钱procedure 手续、程序 information desk 问询处 luggage label 行李标签 overbooking 超额订房 …per cent 百分之… reasonable (形)合理的 cash (动)兑换 keep (动)保留、保存 bank draft 汇票 accept (动)接受 procedure fee 手续费 fill in the form 填表 ■ 电讯服务 operator 电话员 house phone 内部电话 special line 专线 dial a number 拨号码 hold the line 别挂电话 can't put somebody through 接不通 ordinary telegram 普通电话receiver 听筒 city phone 城市电话 telephone number 电话号码 replace the phone 挂上电话 Line, please. 请接外线。 The line is busy(engaged) 占线。 send a telegram(cable) 发电报long distance 长途电话 telephone directory 电话簿 call somebody up 打电话给某人 can't hear somebody 听不见 can't get through 打不通 inland telegram 国内电报 ordinary mail 平信switchboard 交换台 central exchange 电话总局 The connection is bad. 听不清。 express telegram 加快电报 special despatch 专电 registered fee 挂号邮资 postcard 明信片 ■ 客房设备、用品 escalator 自动楼梯 bookshelf 书架 ground floor (英)底，层，一楼 cabinet 橱柜 switch 开关 venetian blind 百叶窗帘 curtain 窗帘 wastebasket 字纸篓tea trolley 活动茶几 night table 床头柜 first floor (英)二楼，(美)一楼 folding screen 屏风 hanger 挂钩 plug 插头 wall_plate 壁上挂盘 Chinese painting 国画elevator, lift 电梯 drawer 抽屉 second floor (英)三楼，(美)二楼 spring 弹簧 cushion 靠垫，垫子 socket 插座，插口 sitting_room 起居室 voltage 电压floor 楼层，地板 carpentry (总称)木器 tea table 茶几 bedclothes 床上用品 quilt 被子 mattress 床垫 thermos 热水瓶 transformer 变压器

常用酒店英语口语：

预定房间

1.Do I need to pay a deposit.我需要付押金吗？

2.I'd like to book a suite.我想要预定一个套间。

3.I'd prefer a quiet room.我想要一个安静点的房间。

4.I'd like a room with a view.我想要一个风景较好的房间。

5.I'd like to book a single room.我想要预定一个单人间。

6.I'd like to book a double room.我想要预定一个双人间。

7.I'd like to book a deluxe suite.我想要预定一个豪华套间。

8.What kind of room would you like？您需要什么样的房间？

9.When will you stay in our hotel?您什么时候过来我们酒店？

10.How long will you stay in our hotel?你要在我们酒店待多久？

11.In whose name is the reservation made？是以谁的名义订的房间？

12.Would you like breakfast in our hotel？您要不要在饭店吃早餐？

13.I'd like a room facing the sea/the mountains.我喜欢朝向大海/群山的房间。

14.I would like to book a standard room for three days.我想预订三天的标准间。

15.We will be staying from tuesday for three nights.我们从星期二开始住三晚。

16.The closest tourist destination is the beach.离这里最近的旅游景点是海滩。

17.I'd like to make a reservation for a suite1 with both shower and bath.我想预订一个既带淋浴又带浴缸的套房。

18.Is it just for tonight？只住今晚吗？

19.How long will you be staying？您打算住多久？

20.How long will you stay with us？您打算住多久？

21.How much will that room be？那个房间的价格是？

22.What attractions are nearby?附近有什么旅游景点？

23.Do you have any vacancies now?请问目前有空房间吗？

24.Can I just come some other time?我不能换个时间过来吗？

25.I should look up some hotel rates.我应该查一下一些酒店的价格。

26.I could look up some hotel rates.我可以查一下一些酒店的价格。

27.Then do you have anything less expensive？那你们有其他便宜一点的吗？

28.I heard that your hotel is offering a discount now.我听说你们酒店正在打折。

29.From what date and how many nights will you be staying?要哪天的，您想住几晚？

30.I made a reservation there and I need to change it. 我预订过一个房间，现在我想换一个时间。

31.Can you check to see if there are any vacancies tomorrow?你能帮我查明天是否有空房吗？

32.I'm sorry，but we're fully booked for single rooms.Would you like to have a double one？很抱歉，我们的单人间已经订满了，给您订双人间可以吗？

33.From which country？从哪个国家预订的？

34.Does it include breakfast?包括早餐吗？

35.I have found your booking.我找到了你的订单。

36.Does the price include breakfast?房价是否包括早餐?

37.How about your hotels's location?请问贵酒店位于哪里？

38.I'll check our reservation record.我来查一下我们的预订记录。

39.The facilities at this hotel are great.这家旅馆的设施很棒。

40.We would like a room with a balcony.我们想要一个有阳台的房间。

41.Does your hotel offer pick-up service?请问贵酒店有接车服务吗？

42.I am sorry, no elite room is available.很抱歉，我们没有商务客房了。

43.What time do you expect to arrive,Sir ?请问您大概什么时候到酒店，先生。

44.I want to book a suite for my family and me.我想为我和我的家人订一间套房。

45.It's all right for the 18th ，but not the 19th.18日的订房没问题，但19日恐怕不行。

46.Can you check to see if there are any vacancies tomorrow?你能不能帮我查一查明天有没有空房？

47.I'm going to be arriving late, but please keep my reservation.我晚一点到，请保留预订房间。

48.It's through a third-party website.Sometimes, the bookings can get lost.你是通过第三方网站订的。有时候，订单会出问题。

49.We wil hold your booking until 7:00 pm. without a guarantee.没有任何担保的情况下，我们会为您将房间保留到7点。

50.We have a free breakfast buffet every morning from 6am-9am. Price is 150 dollars.我们每天从早上6点到9点有免费的早餐自助餐，房价150元。

扩展资料：

酒店退房情景对话

（F: Frontdesk G: Guest）

F: Good afternoon. How may I help you?

下午好，请问有什么可以帮到您？

G: Can you check me out please?

可以帮我退房吗？

F: Sure. What’s your room number and name please?

好的，请问您怎么称呼，您的房间号是多少？

G: My room number is 305 and name is Smith.

我的房间号是305，我叫史密斯

F: Wait a moment please. Here is your bill. Please check it to see if the account is correct.

请您稍等。这是您的账单，请看看是否正确。

G: The total cost is 330. What’s extra 20 dollars for?

一共消费了330，这多出来的20是怎么回事？

F: That’s for the international phone call you made in the room.

这是您在房间内拨打国际长途的费用。

G: Can I pay with a credit card?

我可以用信用卡支付吗？

F: Of course, you can. May I have your passport, please?

当然，请您给我下您的护照。

G: Here you are.

给你。

F: Here is your receipt. Thank you. Have a nice day.

这是您的收据，谢谢您，祝您有愉快的一天

G: Thank you, you too, bye.

谢谢，你也是，再见。

Hotel Management、Hospitality Management二者皆可做“酒店管理”。

例句：

并拥有先进的酒店管理系统，从您入住、消费到结算离店均可享受现代化给您带来的便利。

The advanced hotel management system provides you with modern facilities from checking in, consumption to checking out.

他的研究专长是国际旅游与酒店管理、战略管理和旅游业企业家。

His specialized subjects are International Tourism and Hospitality Management, Strategic Management, and Entrepreneurship in tourism industry.