• 回答数

    5

  • 浏览数

    267

小梅子zh
首页 > 英语培训 > 《拜年》英文版

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大嘴闯天下

已采纳

翻译为:

Pay New Year's call

拜年

[bài nián]

借此机会我也给你拜个年,祝新的一年你越来越高兴,三阳开泰,羊年快乐!!

如有疑问请继续追问,望采纳,谢谢,您的采纳就是我的力量!

《拜年》英文版

222 评论(11)

年轻就要耍大牌

1.call on sb今天我要去叔叔家拜年。I will call on my uncle for the new year today.拜年1.[pay a New Year's call;wish sb.a happy new year] 春节期间,向别人祝贺新年

310 评论(12)

秀之美--艳梅

poem 英[ˈpəʊɪm] 美[ˈpoʊəm] n. 诗; 韵文; 诗一样的作品; 富有诗意的东西; [例句]This poem fully expresses the author's love for the ordinary people and hatred for the ruling class.这首诗酣畅淋漓地抒发了作者对普通人民的爱和对统治阶级的恨。[其他] 复数:poems

329 评论(9)

沙土花生

拜年:pay a New Year call、New Year's greeting。

pay a New Year call:

英文发音:[peɪ ə njuː jɪə(r) kɔːl] 中文释义:拜年;贺年。

1、May joy and health be with you always.

祝您永远健康快乐。

2、Wishing you and yours a happy happy new year.

万事如意,合家平安。

3、A beautiful wish to you and your family --- live a happy life and everything goes well.

一个美丽的祝福送给你和你的家人——生活美满,万事如意。

4、A happy New Year to you.

祝节日快乐,新年幸福。

5、Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.

愿你拥有美丽的新年所有的祝福。

6、May the season's joy fill you all the year round.

愿节日的愉快伴你一生。

7、Wish your family a happy new year!

祝您全家新春快乐!

8、Please accept my season's greetings.

请接受我节日的祝贺。

102 评论(13)

油墩子2016

拜年英文是New Year Visiting(新年的拜访)或者New Year Greetings。

其中greetings一词是名词,通常用作复数,解释为生日、节日等场合时的“贺词、问候、祝愿”,相当于best wishes,kindest regards等。

送去祝福,相应的搭配可以使用:bring someone greetings,extend someone greetings;greetings card是“贺卡”的意思。

拜年常用词汇/表达:拜大年,首先给大家分享一点干货:请记住三个词——may, let 和 wish。在传统的英文祝福语中,这三个词出现的频率是很高的。这三个词都表达“祝愿”之意。我们比较熟悉的hope也常出现,不过频率不及前三词高,表达“希望”之意。

同时,中国人价值观中重视家庭和睦,身体健康,生活平安。所以拜年的吉祥话当中,love, peace, health, safe, family, home这样的词汇必定常常会用到。

263 评论(10)

相关问答