经典英文歌曲翻译

07 Right here waiting14 Lemon Tree17 Hotel California 69 That's Why You Go Away71 I Want It That Way

i saw you i saw you Soft heavenly eyes gazed into meTranscending space and timeAnd I was rendered stillThere were no words for me to find at allAs I stood there beside myselfWhen I saw youWhen I saw youI could not breatheI fell so deepOhWhen I saw youWhen I saw youI’d never beOnly once in a lifetime love rushes inChanging you with the tideAnd dawn’s ribbon of lightBursts through the darkWakening you insideAnd I thought it was all untrueWhen I saw youWhen I saw youI could not breatheI fell so deepOhWhen I saw youWhen I saw youI’d never beWith no beginningAnd without an endYou are the one for meAnd it’s evidentAnd your eyes told me so yeahWhen I saw youWhen I saw youI could not breatheI fell so deepOhWhen I saw youWhen I saw youI’d never beI’d never be the same As Long As You Love Me Although loneliness has always been a friend of mineI'm leaving my life in your handsPeople say I'm crazy and that I am blindRisking it all in a glanceHow you got me blind is still a mysteryI can't get you out of my headDon't care what is written in you historyAs long as you're here with meI don't care who you areWhere you're fromWhat you didAs long as you love meWho you areWhere you're fromDon't care what you didAs long as you love meEvery little thing that you have said and doneFeels like it's deep within meDoesn't really matter if you're on the runIt seems like we're meant to beI've tried to hide it so that no one knowsBut I guess it showsWhen you look in to my eyesWhat you did and where you're comin fromI don't care, as long as you love me, baby.I Don't Care 我看见你 我看到你我的眼睛凝视着柔和的天堂 超越时间和空间 我已被停了下来 没有的话让我找到 当我站在我自己 当我看到你 当我看到你 我无法呼吸 我觉得很深刻 哦, 当我看到你 当我看到你 我永远不会 一生中只有一次快攻的爱 改变你的潮流 黎明的丝带的光 从黑暗中爆发 吵醒你里面 我认为这是所有的事实 当我看到你 当我看到你 我无法呼吸 我觉得很深刻 哦, 当我看到你 当我看到你 我永远不会 没有开始 没有尽头 你是我的梦中情人 和它的明显 和你的眼睛告诉我,所以啊 当我看到你 当我看到你 我无法呼吸 我觉得很深刻 哦, 当我看到你 当我看到你 我永远不会 我会永远是一样的只要你爱我 虽然孤寂一直是我的一个朋友 我要离开我的生活在你的手中 人们说我疯了,我是瞎子 冒着这一切 你是怎么得到我盲目仍然是一个秘密吗 我不能让你离开我的头 不要在乎被写在你的历史 只要你在这里和我在一起 我不介意你是谁 你来自哪里 你做了什么 只要你爱我 你是谁 你来自哪里 不要在乎你 只要你爱我 每个小事情,你所说的和所做的 都深深印在我的脑海 无关紧要,如果你在跑 我们好像命中注定的 我试图隐藏它,这样就没有人知道 但是我猜它显示 当你看我的眼睛吗 你做了什么,你从哪里comin 我不在乎,只要你爱我,宝贝。 我不在乎

1.i saw you walking 我看见你在散步我看见你们并肩走在雨中，你们手拉着手，我再也无法平静如前。我看见你们并肩走在雨中，你们手拉着手，我再也无法平静如前。于是我从一个失眠的夜晚又转向另一个失眠的夜晚。雨点撞到车窗上破碎了，滴进了我的车，那一刻我知道我再也无法向远方开去。我无法平静，我看见你们并肩走在雨中，你们手拉着手，我再也无法平静如前。我看见你们并肩走在雨中，你们手拉着手，我再也无法平静如前。你又在乞求我再给我们一个机会，我可以爱你吗？我可以一直爱你。但是，我心爱的人，我必须对你说再见。我看见你们并肩走在雨中，你们手拉着手，我再也无法平静如前。(电话）女：嗨，宝贝儿。你今天过的怎么样？男：我爱你，我想你，亲爱的，女：你想我？恩！我也想你。男：嗨，快点，宝贝儿。女：我太想你了，所以今天我跟着你后面了。男：什么？你今天跟在我后面了？女：是的，就是这样。我看到你和那个女孩手拉手。男：什么女孩？女：走在大街上的，你还亲了她的，拉着她的手，怎么你现在想起我来了吗？男：不，宝贝儿。女：你拉着她的手，怎么你现在想起我来了吗？男：不，宝贝儿。女：我要忘记你，不想再看到你。我看见你们并肩走在雨中，你们手拉着手，我再也无法平静如前。我看见你们并肩走在雨中，你们手拉着手，我再也无法平静如前。我看见你们并肩走在雨中，你们手拉着手，我再也无法平静如前。2.As Long As You 只要是你as long as u love me.只要你爱我就好although loneliness has always been a friend of mine.孤独一直是我的朋友i‘m leaving my life in ur hands.自从你离开我的生活people say i‘m crazy that i am blind.朋友说我疯了太盲目risking it all in a glance.激情总是短暂的how you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜i can‘t get u out of my head.我就是无法忘了你don‘t care what is written in ur history.我不在乎你过去的种种as long as u‘re here with me.只要你陪在我身边i don‘t care who u are.我不在乎你是怎样个人where u‘re from.你从那里来what u did.你做过什么as long as u love me.只要你爱我就好who u are.你是怎样个人where u‘re from.你从那里来don‘t care what u did.我不在乎你做过什么as long as u love me.只要你爱我就好every little thing that u have said done.所有你说过的话和做过的事feels like it‘s deep within me.都深深的烙印在我心里doesn‘t really matter if u‘re on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开it seems like we‘re meant 2 be.我以为我们是一对的i‘ve tried 2 hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道but i guess it shows.但我无法不流露真情when u look in 2 my eyes.当你凝视着我时what u did where u‘re comin from.你做过什么从那里来i don‘t care,as long as u love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!i don‘t care.我不在乎3.She 她She hangs out every day near by the beach她经常去海滩走走Havin’a harnican fallin’asleep手中拿着啤酒（海涅根）就这样入睡She looks so sexy when she’s walking the sand她在沙滩上走路的姿势非常性感Nobody ever put a ring on her hand还从来没有人成功向她求婚Swim to the oceanshore fish in the sea在浪里游泳在海中捕鱼She is the story the story is she她就是故事，故事就是她She sings to the moon and the stars in the sky她对着天上的月亮和星星唱歌Shining from high above you shouldn’t ask why为什么它们在天空中闪耀，你已知道答案She is the one that you never forget她就是那个你忘不了的人啊She is the heaven-sent angel you met她是来自天堂的天使Oh, she must be the reason why God made a girl哦，她才是真正的原因，上帝为什么造女孩She is so pretty all over the world她是世界上最可爱的人She puts the rhythm, the beat in the drum她让鼓点变得更有旋律She comes in the morning and the evening she’s gone她清晨而出，日落即走Every little hour every second you live在你生命的每分每秒Trust in eternity that’s what she gives相信她带给你的永恒信念She looks like Marilyn, walks like Suzanne她长得象玛丽莲，走路像苏姗妮She talks like Monica and Marianne她说话像莫尼卡和玛丽安妮She wins in everything that she might do她做的每件事都能成功And she will respect you forever just you而且她会永远维护你，是的只有你She is the one that you never forget她就是那个你忘不了的人啊She is the heaven-sent angel you met她是来自天堂的天使Oh, she must be the reason why God made a girl哦，她才是真正原因，上帝为什么要造女孩She is so pretty all over the world她是世界上最可爱的人She is so pretty all over the world她是世界上最可爱的人啊She is so pretty她真可爱She is like you and me她就像你，就像我Like them like we就像他们，就像我们She is in you and me她就在你心中，就在我心中She is the one that you never forget她就是那个你忘不了的人啊She is the heaven-sent angel you met她是来自天堂的天使Oh, she must be the reason why God made a girl哦，她才是真正原因，上帝为什么要造女孩She is so pretty all over the world她是世界上最可爱的人(She is the one) She is the one（就是她啊）就是她(That you never forget) That you never forget（你永远忘不了啊）你永远忘不了She is the heaven-sent angel you met她是来自天堂的天使She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl她才是真正的原因（哦，她一定是真正的原因）上帝为什么要造女孩She is so pretty all over the world (oh...)她是世界上最可爱的人啊Na na na na na ….呐，呐，呐其他的我发到你的邮箱了

我心永恒 My Heart Will Go On 每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams 我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you, 因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on 穿越那久远的时空距离 Far across the distance 你轻轻地回到我的身边 And spaces between us 告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on 无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are 我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on 爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time 并且延续了一生的传说 And last for a lifetime 直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one 爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you 我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to 我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on 无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are 我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on 真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away 你在身边让我无所畏惧 You're here, there's nothing I fear, 我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on 我们将永远地相依相守 We'll stay forever this way 这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. 雪绒花Edelweiss, edelweiss, Every morning you greet me. Small and white, Clean and bright, You look happy to meet me. Blossom of snow, May you bloom and grow, Bloom and grow forever. Edelweiss, edelweiss, Bless my homeland forever. Small and white, Clean and bright, You look happy to meet me. Blossom of snow May you bloom and grow, Bloom and grow forever. Edelweiss, edelweiss, Bless my homeland forever. 雪绒花 雪绒花，雪绒花， 每天清晨你问候我。 小而白， 洁又亮， 见到我你面露喜色。 雪白的花朵， 你开放成长， 永远开放、成长。 雪绒花，雪绒花， 要永远保佑我的国家。 小而白， 洁又亮， 见到我你面露喜色。 雪白的花朵， 你开放成长， 永远开放、成长。 雪绒花，雪绒花， 要永远保佑我的国家。

01 The power of love 爱的力量(席琳迪翁) 02 Rhythm Of The Rain 雨中的旋律(贾森多诺南) 03 Because I love you 因为我爱你(沙金斯帝文) 04 Take my breath away 带走我的呼吸(柏林乐队) 05 Casablanca 卡萨布兰卡(贝特希金斯) 06 今夜何温馨(艾尔顿约翰) 07 Right Here Warting 此情可待(理查马克斯) 08 Unchained Melody 奔放的旋律(正直兄弟) 09 爱你在心口难开(劳赛尔) 10 Sealed Whth A Kiss 以吻封缄(波比维顿) 11 寂静之声(西蒙加芬克尔) 12 一切都为你(布来恩亚当斯) 13 Yesterday Once More 昨日重现(卡本特) 14 柠檬树(愚人花园) 下载 15 鸽子(胡利奥伊格莱西亚斯) 下载 16 斯卡布罗集市(莎拉.布莱曼) 下载 17 Hotel California 加州旅馆(老鹰乐队) 下载 18 去年圣诞(威猛乐队) 下载 19 River of Babylon 巴比伦河(波尼姆) 下载 20 我发誓(四合为一) 下载 21 你的爱有多深(比吉斯) 下载 22 你的每次呼吸(斯汀) 下载 23 甜蜜的一天(玛丽亚.凯丽&男人男孩) 下载 24 SAILING 航行(洛徳斯图尔特) 下载 25 鞠一个躬(麦丹娜) 下载 26 说我爱你...却说谎言(迈克尔.鲍顿) 下载 27 无论如何(男孩地带) 下载 28 天使(莎拉.克劳克兰) 下载 29 英雄(玛丽亚.凯丽) 下载 30 玫瑰之吻(席尔) 下载 31 天长地久(丹佛格伯) 下载 32 我相信我能飞(阿.凯利) 下载 33 别让我担心(托尼.布莱克斯顿) 下载 34 迷失的爱(空气补给者) 下载 35 诺言来之不易(卡诺.南汀格尔) 下载 36 无须知道太多(阿隆内维尔与琳达罗斯坦) 下载 37 改变世界(艾力克.克莱普顿) 下载 38 每当我闭上双眼(娃娃脸) 下载 39 当我最需要你的时候(南迪范华梅) 下载 40 风之彩(凡妮莎.威廉姆斯) 下载 41 你仍是唯一(仙妮亚.唐恩) 下载 42 好男人(罗比.威廉姆斯) 下载 43 没有你(玛丽亚凯丽) 下载 44 爱情圣手(萨黛) 下载 45 泪洒天堂(艾力克克莱普顿) 下载 46 情深似海(科里夫理查德) 下载 47 有你相伴(费丝.希尔) 下载 48 你的至爱(格雷佛勒) 下载 49 我将永远爱你(惠特尼休斯顿) 下载 50 也会伤害我的心(阿隆.内维尔) 下载 51 真诚的.疯狂的.深刻的（野人花园） 下载 52 让我拥抱你.宝贝(翠西.查普蔓) 下载 53 Careless whisper 无心快语(威猛乐队) 下载 54 谢谢(蒂朵) 下载 55 冲破禁忌(菲尔.柯林斯) 下载 56 亲亲吾爱(西域男孩) 下载 57 天堂里的另一天(菲尔科林斯) 下载 58 Endless love 无尽的爱(莱昂里奇戴安娜罗斯) 下 载 59 当男女相爱时(迈克鲍顿) 下载 60 一切都为你(布来恩亚当斯) 下载 61 一无所有(惠特尔.休斯顿) 下载 62 真情自我(克里斯汀娜) 下载 63 亲密接触(洛德.斯图尔特) 下载 64 我该如何生活(翠莎叶伍徳) 下载 65 只有爱(真情马克) 下载 67 风中之烛(艾尔顿.约翰) 下载 68 big big world 世界无限大(艾美莉亚) 下载 69 那是你离去的理由(麦克学摇滚) 下载 70 你并不孤独(迈克尔.杰克逊) 下载 71 我用那种方式(后街男孩) 下载 72 每一次你离去(保罗杨) 下载

AS long as you love me although loneliness has always been a friend of mine. 孤独一直是我的朋友 i'm leaving my life in ur hands. 自从你离开我的生活 people say i'm crazy that i am blind. 朋友说我疯了太盲目 risking it all in a glance. 激情总是短暂的 how you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜 i can't get u out of my head. 我就是无法忘了你 don't care what is written in ur history.我不在乎你过去的种种 as long as u're here with me. 只要你陪在我身边 i don't care who u are. 我不在乎你是怎样个人 where u're from.你从那里来 what u did.你做过什么 as long as u love me.只要你爱我就好 who u are.你是怎样个人 where u're from.你从那里来 don't care what u did.我不在乎你做过什么 as long as u love me.只要你爱我就好 every little thing that u have said done.所有你说过的话和做过的事 feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里 doesn't really matter if u're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开 it seems like we're meant 2 be.我以为我们是一对的 i've tried 2 hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道 but i guess it shows.但我无法不流露真情 when u look in 2 my eyes.当你凝视着我时 what u did where u're comin from.你做过什么从那里来 i don't care,as long as u love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝! i don't care.我不在乎

《因为我太傻》是韩版《花样男子》的片尾曲之一，由SS501组合演唱。中韩对照歌词 내 머리가 나빠서 因为我太傻 圭钟： 내 머리는 너무나 나빠서 只因为我太傻 너 하나밖에 난 모르고 除你之外什么都不知道 다른 사람을 보고있는 넌 眼里只有他的你 이런 내마음도 모르겠지 根本就不懂我的心意吧 亨俊： 너의 하루에 나란 없겠지 你的一天一天里没有我的存在 또 추억조차 없겠지만 连回忆都不曾有过 너만 바라만 보고있는 난 而固执地只看你的我 자꾸 눈물이 흐르고있어 却常常流下眼泪 圭钟： 너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야 对我来说 看着你的背影都是幸福 아직 나의 마음을 몰라도 你终究是不了解我的心意 끝내 스치듯이 가도 匆匆地擦身而过 永生： 니가 너무 보고싶은 날엔 疯狂想你的时候 너무 견디기 힘든 날에는 苦苦支撑的时候 너를 사랑한다 입가에 맴돌아 我爱你的话就在嘴边 혼자 다시 또 crying for you 却依然独自一人crying for you 혼자 다시 또 missing for you 依然独自一人missing for you Baby! I love you! I'm waiting for you! 圭钟： 너의 하루에 난 없겠지 你的一天一天里没有我的存在 또 기억조차 없겠지만 连回忆也不曾有 너만 바라만 보고있는 나 而固执地只着你的我 혼자 추억을 만들고 있어 却在独自编织着美好的回忆 永生： 내겐 사랑이란 아름다운 상처같아 对我来说 爱情就像美丽的伤口 너의 예쁜 미소를 보아도 看着你甜美的微笑 함께 난 웃지도 못해 我却不能陪你一起 亨俊： 니가 너무 생각나는 날엔 脑海里不断浮现你的身影的时候 가슴 시리고 슬픈 날에는 胸口冰凉悲痛的时候 니가 보고싶다 입가에 맴돌아 思念你的话就在嘴边 혼자 다시 또 crying for you 却依然独自一人crying for you 혼자 다시 또 missing for you 依然独自一人missing for you Baby! I love you! I'm waiting for you! 永生： bye bye never say good bye 이렇게 잡지 못하지만 即使把握不住你 I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도 I need you 什么话都说不出口 I want you 只能一遍遍地祈愿 圭钟： 니가 너무 보고싶은 날엔 想你的时候 너무 견디기 힘든 날에는 苦苦支撑的时候 亨俊： 너를 사랑한다 입가에 맴돌아 我爱你的话就在嘴边 혼자 다시 또 crying for you 却依然独自一人crying for you 永生： 니가 너무 생각나는 날엔 脑海里不断浮现你的身影的时候 가슴 시리고 슬픈 날에는 胸口冰凉悲痛的时候 니가 보고싶다 입가에 맴돌아 思念你的话就在嘴边 혼자 다시 또 crying for you 却依然独自一人crying for you 혼자 다시 또 missing for you 依然独自一人missing for you Baby! I love you! I'm waiting for you! 《因为我太傻》中文版 ①当我看到你和他在一起 那 就像一个晴天霹雳 我心痛地快要 无法呼吸 难道你 就这样 离我远去 嗯 ②如果你把感情当作游戏 我 真的暂时承受不起 难道真爱永远 遥不可及 可是我 要如何 把你忘记 *难道不能继续 一段如此忧伤的旋律 揭开了那张虚伪的面具 跟着我唱 悲伤 歌曲 (NO) OH ! #Bye bye never say good bye ！ 我只希望 你 还有真爱 I need you 心里面只有你 I want you 我希望 你能 明白 …… 因为太傻 只会爱一个你 因为太傻 只会想一个你 因为太傻 只能欺骗了 我自己 对不起 只能 Crying for you 别忘记 真的 Missing for you Baby ! I love you ! I'm waiting for you! ③当我看到你和他在一起 那 就像一个晴天霹雳 我心痛地快要 无法呼吸 可是我 要如何 把你忘记