• 回答数

    11

  • 浏览数

    156

木易洛洛
首页 > 英语培训 > 羽绒服英文翻译

11个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小斑妹ssssss

已采纳

Down clothes

羽绒服清洗办法:

1、首先要准备一盆温水,不要过烫,并在水里放入适量的洗衣液。

2、浸泡10分钟后开始清洗,不要用手去揉搓衣服,脏的地方用软毛刷轻轻刷。

3、刷干净后不要太用力拧来挤压水份,要顺着往下挤压,最后再用清水把洗衣液的水份清洗掉。

4、再清洗第二遍的时候,可以在水里滴入醋,把羽绒服放在里面浸泡5-10分钟。

5、不要放在阳光下面晒,要放在通风的地方,大概两三天就可以干了,干了之后平铺在床上用手轻轻拍打就可以使羽绒散开。

羽绒服英文翻译

147 评论(11)

星不所在

downcoat:羽绒服。

音标:英 [daʊn kəʊt]   美 [daʊn koʊt]

详细翻译:羽绒服;羽绒衣;羽绒服;羽绒服批发羽绒服;羽绒棉衣。

相关短语:

down coat just 羽绒服

down coat their 羽绒服

winter down coat 明星款女装冬季羽绒服外套

同近义词:

down jackets

双语示例:

236 评论(9)

烧饼小顺顺

羽绒服: down coat 棉服: Cotton

225 评论(12)

柔情似水9999

DownJackets词典释义downjacket鸭绒衣featherdress羽绒服

108 评论(14)

抖抖小姨

羽绒服的英文是:down jacket

down jacket 读法 英 [daun ˈdʒækit]   美 [daʊn ˈdʒækɪt]

意思是:羽绒服;鸭绒衣;羽绒夹克

短语:

down skiing jacket 羽绒滑雪衫

down moncler jacket 面粉

例句:It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.

翻译:外面非常冷,所以她穿了一件厚厚的羽绒服出去了。

扩展资料:

上衣的英文:jacket

jacket 读法 英 [ˈdʒækɪt]   美 [ˈdʒækɪt]

作名词的意思是:短上衣,夹克;土豆皮;书籍的护封;文件套,公文夹。

作及物动词的意思是:给…穿夹克;给…装护套;给…包上护封。

词语用法:

1、jacket的基本意思是“带袖的短上衣”“夹克衫”,也可作“马铃薯皮”“书籍的护封”解。

2、jacket是可数名词,有复数形式。

例句:I have to wear a jacket and tie to work.

译文:我上班得穿短上衣打领带。

262 评论(14)

WHMooooooooo

因为down是羽绒的意思,coat是外套;外衣;大衣的意思,用羽绒填充的外套就是羽绒服。

down coat,英[daun kəut] ,美[daʊn kot],down 除了表示“下面的”、“向下”的意思之外,还有“绒毛”的意思。制作羽绒服、羽绒被的“羽绒”就是 down(the down of birds),羽绒(down)为鸟类坚硬的外部羽毛下发现的一层细毛,经常用于制作夹克(羽绒服),床上用品(羽绒被),枕头和睡袋等物品。

coat是外套的泛称,多指男式大衣,也可指女式或儿童服装,一般有袖,前面系扣。引申可指“(动物的)皮毛”。

例句:Take my down coat. It'll keep you warm. 把我的羽绒服拿去穿吧,可以保暖。

扩展资料

羽绒服的其他英文表达方式:

1,heavy coat,heavy是重的,沉重的的意思,这种说法在口语中也比较常见,是羽绒服英文怎么说的一种间接说法,因为羽绒服在人们心目中的形象都是笨重的、臃肿的。

例如,Wearing the heavy coat embarrassed his movements,这句翻译过来就是“穿著厚大衣妨碍了他的行动。”

2,down jacket,这个词语在美式英语中是直接被翻译为“鸭绒衣”的,这个是羽绒服形象贴切的说法,因为,羽绒服内部填充的时候羽绒,有鸭绒、鹅绒等等,所以称呼羽绒服为鸭绒衣也无可厚非。而且jacket这词是夹克的意思,我们也常常称羽绒服为羽绒夹克。

例句,This down jacket can resist wind and cold. 这羽绒服能挡风抗冻。

83 评论(11)

珠宝理财

winter jacket.winter coat。

156 评论(11)

whiskey456

羽绒称 down(绒毛),强调是鸭绒时为 duck down,鹅绒时为 goose down。

在服装销售时, 常款羽绒服是 down coat, 短款羽绒服是 down jacket。

174 评论(10)

cissy521121

建议翻译成 Down Coat/Jacket Pro-shop详细解说一下:羽绒服 专业译法是 eiderdown outwear 但为了便于理解 一般简单翻译成 Down coat 或 Down jacket 来则广告 看一下:Here's another piece of good news for this winter: our factory comes out with 2006's fashionable eiderdown outwear of various kinds. 今冬又一福音:本羽绒服装厂隆重推出2006 年流行的各式羽绒服。 专卖店 可以翻译成 Exclusive shop,only shop,specialistic shop 具体应用中 多所不同 如:An exclusive selling agency for Motorola mobile phones 摩托罗拉手机专卖店 golf pro-shop 高尔夫专卖店

113 评论(12)

小呆呆321

好像是班尼路的

331 评论(8)

amandawei201

A down jacket;A down coat外面非常冷,所以她穿了一件厚厚的羽绒服出去了。It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.

80 评论(13)

相关问答