• 回答数

    10

  • 浏览数

    273

雨樱花ran
首页 > 英语培训 > 龙英文怎么说

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

侠女游浆糊

已采纳

“龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon,是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long。Long 的英文发音不是“龙”,而是“狼”,这不是真正的音译。“龙”应该翻译成 loong,它的发音和“龙”相近,在英文中本来就是“龙”字的音译,有些西方人也把龙称为 loong,有广泛的使用基础。Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛,loong 使人联想到 long(长),所以它也是一个象形文字,和汉字特色相通。而 long 在形象上是独眼龙。

龙英文怎么说

213 评论(11)

我大旗网

dragon指龙但在外国人眼里的龙不是我们指的龙它指背生双翼,口吐烈焰代表了黑暗与邪恶。想要说中国的龙考虑到文化差异,我比较认同chinese long

359 评论(14)

默灬小米

龙,英文写作dragon,念作/ˈdræɡən/,dragon还可以指天龙星座。天龙座 (Draco)是北方星座,它是八十八个现代星座之一,也是托勒密所定的四十八个星座之一。天龙座位于北冕座以北,看起来它的确像一条蛟龙弯弯曲曲地盘旋在大熊座、小熊座与武仙座之间,所跨越的星空范围很广。高昂的龙头紧靠武仙座,由4颗星组成,构成一个四边形,其中最亮的两颗星是龙眼。面积为1083平方度,居第八位。最亮星为天棓四,视星等2.23。它是拱极星座,在北半球四季可见,纬度变化位于+90°和−15°之间可全见,最佳观测月份为7月。每年5月24日子夜天龙座的中心经过上中天。关于dragon的例句如下:St George slew the dragon. 圣乔治杀死了那条龙。The landscape of the Great Wall is like a dragon. 长城的全景像一条龙.His wife is an absolute dragon! 他的老婆是个十足的母夜叉!

155 评论(14)

qq1138566105

dragon

英 ['dræg(ə)n]

美 ['dræɡən]

释义:

1、龙

2、[口语、贬义]脾气暴躁的人,凶暴的人;(尤指)凶恶而又严厉的女监护人;在社交场所陪伴未婚少女的严厉的年长妇女

3、【圣经】

大蛇;鲸;鳄鱼;豺

[the Dragon]撒旦,魔鬼

4、【动物】飞龙,飞蜥(Draco)(=flying dragon)

5、【植物】天南星科植物的总称,龙根天南星(Arisaema dracontium)(green dragon 或 dragonroot);海芋属植物

6、[D-]【天文学】天龙(星座)

7、龙船,龙舟

8、装甲牵引车

9、罪恶势力;专制力量;邪恶(或恶劣)影响

10、小龙,(东亚)经济腾飞的国家(或地区)(指亚洲新兴工业国家或地区)[亦作 tiger]

11、[古语]巨蟒,大蛇

12、[废语]死亡

13、[美国俚语]用控制系统的范围,办理周期性必要作业的系统[参较 daemon]

短语:

chase the dragon 吸鸦片,服海洛因,抽鸦片剂(尤指吸食海洛因)

like a dragon 猛烈地;凶猛地

the old Dragon 撒旦,魔鬼

167 评论(10)

蘅芷菁苓

龙的英文是dragon,音标是英 [ˈdrægən]  美 [ˈdræɡən]  ,在句中作为名词使用,解析如下:

dragon

n.龙,龙船;[D-][天文学]天龙(星座);[口语、贬义]脾气暴躁的人

相关短语:

1、Chinese dragon 麒麟

2、Dungeons and Dragons 地牢探宝游戏...

3、Dragon Boat Festival 端午节

4、Dragon Ball 龙珠

5、drag on 拖延

6、like a dragon 凶猛地

相关例句:

1、He's the one who made The Dragon Dynasty.

就是他制作了电影《龙的王朝》。

2、It is divided into Dragon Skill and Phoenix Skill.

它被区分为龙技术和凤凰城技术。

3、People have Dragon Boat races.

人们进行龙舟比赛。

4、Dragons are described as monsters in most western countries.

在大多数西方国家,龙被认为是怪物。

5、The contour of that mountain looks like a dragon.

那座大山的轮廓看上去像一条龙。

277 评论(10)

石小鱼苗

龙: dragon

86 评论(8)

小妮子--Amy

英语是:dragon

214 评论(10)

杰爱小吃

龙的英语是Loong,即龙,是东方神龙的准确英文翻译。loong 英[lu:ŋ] 美[lu:ŋ] n. 龙; 中国龙; 吉祥物; 中华民族的图腾和象征; [例句]So, some Chinese experts have suggested changing the English translation of dragon to "Loong".所以,有些中国专家建议将龙的英文翻译“dragon”改为“Loong”。英文单词Loong的出现原因是:清代的西方传教士把龙翻译为Dragon即西方《圣经》以来主流话语的“恶魔”,使得华人在西方的形象恶劣,于是清代末期在美国的华人发起文化自救,把龙翻译为Loong。龙是中华文化的主要图腾、突出象征,青龙与白虎、朱雀、玄武一起并称“四神兽”。东方龙(Loong)是瑞兽,有别与恐龙及欧洲的Dragon(拽蚣、恶魔、悍妇)等。汉民族等大多数华人自称龙的传人,“西方龙(Dragon)”这种错误说法导致龙及大量华人的形象在西方文化里被妖魔化。龙在中华文化里是行云布雨的天使,接近于西方早期的Seraphim(撒拉弗、六翼天使、炽天使),但也有不同,由于找不到完全的对应物,龙的正确英文译名是“loong”。

219 评论(15)

坦丁堡的血泪

龙:dragon <拽根>英 [ˈdrægən] 美 [ˈdræɡən]

81 评论(9)

玛雅家具

龙的英语:dragon。

dragon

读音:英 [ˈdrægən]   美 [ˈdræɡən]

n.龙,龙船;[D-][天文学]天龙(星座);[口语、贬义]脾气暴躁的人

复数: dragons

例句:

Later, dragon became the symbol of power and monarch.

后来,龙成了权利和帝王的象征。

扩展资料:

dragon的反义词:phoenix。

phoenix

读音:英 [ˈfi:nɪks]   美 [ˈfinɪks]

n.凤凰,长生鸟(神话中的鸟,在阿拉伯沙漠中,可活数百年,然后自焚为灰而再生);菲尼克斯 (美国城市)

复数: phoenixes

例句:

There were three fire calls in Phoenix that day and Billy got to go out on all three calls.

在日子和比利开始的凤凰城有三火呼叫在所有的三个呼叫上外出。

phoenix的词汇搭配:

rise like a phoenix from the ashes 像不死鸟一样从灰烬中...

phoenix tree 梧桐

phoenix column 弓形槽钢组合圆柱...

phoenix syndrome 长生鸟儿综合症...

rise phoenix-like from the ashes 像凤凰一样从灰烬中再...

114 评论(11)

相关问答