susyweswes
第一种英语表达：Stand me up.
stand me up表示让我一直站着、站着、站着、站着直到天边的鸽子都已经飞了365个圈，你也还没有出现，可不是放鸽子吗？
stand sb. up for sth. 可以表示在某个场合/某个事情上面放了我鸽子。
第二种英语表达：blow me off
I can't believe she's blowing me off.我不敢相信她放我鸽子。
I was supposed to be interviewing for the bartender job, but, um, I think the manager blew me off.我本是来应聘酒保的，不过呢我想经理放了我的鸽子。
布鲁凡迪克思琪
放鸽子的英文：stand sb up。
示例：
1、男朋友放了她的鸽子，因此她那个周末心情很糟糕。
Her boyfriend stood her up,so she spent the weekend feeling miserable.
2、我不知道她是故意放我的鸽子，还是只是迟到了，我会再等半个小时。
I don't know if I've been stood up or if she's just late,I'll wait another half hour.
3、可怜的厨师又被这位美女放鸽子了。
The poor cook was stood up again by the good-looking woman.
4、你只是怕再被放鸽子。
You're just afraid I'm gonna stand you up again.
5、今晚再放鸽子，我就走人！
If I don't see her tonight,I'm leaving!
最爱串串香
【to stand someone up 放（某人）鸽子】当你跟人约会，在约定的时间地点却没看到对方，就可以说I was stood up. 我被放鸽子。或是He stood me up.他放我鸽子。A: I waited for him for an hour! He never came! 我等了他一个小时！他都没来！B: He stood you up again? 他又放你鸽子了？A: Can't you go out with her another day? 你不能改天再跟她出去吗？B: It's too late to cancel, and I don't want to stand her up. 现在取消太迟了，而我不想放她鸽子。
beckywei12266
Stand sb up。
词汇分析：
stand
英 [stænd] 美 [stænd]
v.站立;立;直立;站起来;起立;使直立;竖放;使站立
n.态度;立场;观点;保卫;捍卫;维护;抵抗;货摊;售货亭
第三人称单数： stands 复数： stands 现在分词： standing 过去式： stood 过去分词： stood
She was standing beside my bed staring down at me...
她站在我的床边低头盯着我。
扩展资料：
近义词：no-show
英 [ˌnəʊ ˈʃəʊ] 美 [ˌnoʊ ˈʃoʊ]
n.没有如期出现的人;失约;放弃预订
N-SING 未能如期出现的人;爽约者
But Ivanisevic's no-show will be a blow for Wimbledon chiefs.
但伊万尼塞维奇不能参赛对温布尔登主办方将是一个重大打击。
