• 回答数

    8

  • 浏览数

    290

真南真北
首页 > 英语培训 > 清香的英语怎么说

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

阿布kingnine

已采纳

fragrant清香的,花香的。 delicious 香味可口的

清香的英语怎么说

117 评论(11)

幼幼熙熙

spicy delicious fragrant aromatique sweet-scented

123 评论(9)

花花要减肥

如下:

1、aroma指一种强烈的、弥漫的香味,如烟叶、咖啡或美味食品的香味。

2、scent指天然或人造的淡淡幽香。

3、perfume指香味,尤指由花精中所散发的香味。

4、fragrance指甜美的香味,特指植物的清新香味。

5、bouquet指甜美的香味,特指各种酒散发出的清香。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

199 评论(10)

香蕉君诶嘿嘿

delicate fragrance

273 评论(8)

詹姆斯尐雪

Fragrance

321 评论(14)

abc123459876

fragrant,aromatic,sweet-smelling.

256 评论(14)

yangwenmoney

茶好喝,清香The tea is delicious and smells fresh.

141 评论(12)

奈奈小妖精

短语 smell good 气味好闻的 fragrant sweet 甜美的 香的指饭食relish eat with relish 吃得香香料 perfume

93 评论(14)

相关问答