英语四六级神翻译

金凤吉祥如意

已采纳

我见过四六级最神奇的翻译，就是他们把黄山翻译成yellow mountain把黄河翻译成yellow river, 我觉得这是特别神奇的一个翻译，因为我们很多时候都不会职业，但是遇到一些地名的时候，我们就不知道怎么样去翻译了。

英语四六级神翻译

333 评论（12） 1小时前发布

yoyo爱生活2012

我觉得我见过的最神的四六级翻译就是有的人把好好学习，天天向上翻译成"good good study, day day up."还有就是他们把金鱼吐泡泡翻译成"bu lu bu lu"

129 评论（9） 8小时前发布

豪门小慧子

我见过最神的翻译就是Love me love. too，我们平时看到这句话的时候都会说这句单词的意思是“爱我所爱，做我所做”，但是其实这句单词的意思是“爱屋及乌”，就是喜欢一个人，可能连他家里的乌鸦都喜欢。

85 评论（14） 8小时前发布

小梅子zh

每一年的四六级考试都是让大学生特别苦恼的事情，但是很多大学生在四六级考试当中，翻译都是特别搞笑的，比如说我见过最神的翻译是吧，热水翻译为glu glu water，我觉得这样子的人真的是特别有趣，他有一颗有趣的灵魂，还有人把黄山翻译为yellow mountain成这完全是中国式的翻译

243 评论（15） 11小时前发布