本质上的英文

“本质”和“虚拟”这两个中文词汇的含义的确几乎相反但对virtual这个英文word却不能从这两个孤立的角度理解我举个例句——Empress Dowager CiXi was a virtual emperor.明白了吗，在这里“本质”和“虚拟”发生了同一性的关系——慈禧不是皇帝，说她was emperor当然是个“虚拟”的意思，但她的确掌握了极权，“实质上”已经成为皇帝。

essential difference 本质上区别/根本区别

distinction in nature

我当年上学的时候也很疑惑，但是没有人能解答。可能是英国人矛盾论学习地比较深刻，刻入到语言里了。

essence。美 /_esns/；英 /_esns/。essencen. 本质，实质；精华；香精；n. (Essence)人名；(英)埃森丝，naturen. 自然；性质；本性；种类；n. (Nature)名；(法)纳蒂尔。1虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.2他本质上来说是个教师而不是经理。He was, essentially, a teacher, not a manager.3维和行动本质上很难预先计划。Peacekeeping, by its nature, makes pre-planning difficult.

at bottom、in effect、in essence、in fact、in point of fact。

1、at bottom英 [æt ˈbɔtəm]   美 [æt ˈbɑtəm]  adv.实际上;说到底;骨子里。

例句：He is very kind man at bottom.

实际上他是一个非常善良的人。

2、in effect英 [in iˈfekt]   美 [ɪn ɪˈfɛkt]  有效;实际上，事实上。

造句：This loss, in effect, is what the industry pays to hold its float.

事实上，这种亏损是整个行业为其所持有的浮存金支付的费用。

3、in essence英 [in ˈesns]   美 [ɪn ˈɛsəns]  本质上，大体上，事实上。

造句：In essence, he gave us technology, he gave us power.

从事实上讲，他给了我们技术给了我们力量。

4、in fact英 [in fækt]   美 [ɪn fækt]  事实上;实际上，其实;实则;说起来。

造句：In fact, those people have been promoted.

事实上，那些人已经升职了。

5、in point of fact英 [in pɔint ɔv fækt]   美 [ɪn pɔɪnt ʌv fækt]  adv.实际上。

造句：He said he would pay, but in point of fact he has no money.

他说他付钱,但实际上他并没有付钱。