聚精会神英语

聚精会神：Concentrate one's attention on（英语）

直译：heart and soul ；heart and mind 意译：self-absorption（聚精会神） focus of spirit(集中精力） concentration (集中精力）本人推崇：self-absorption

聚精会神词典：concentrate one's attention(and energy) on把注意力（和精力）集中在重点词汇解义concentrate集中；专心于；注意one一个；一，第一；一个人attention注意，注意力；照料，关心energy精力；活力；能量；精神例句：他好像在聚精会神地吸烟，而没有注意听你讲话。He seemed to be more absorbed in his pipe than in what you were saying.

fix the whole attention on something

Concentrate /'kɑnsn'tret/ on 或者 Focus on

1. to concentrate one's attention; to be all attention; to gather one's wits

Concentrate on