薇宝儿521
掀起一股热潮翻译结果:Set off a boomboom 英 [buːm] 美 [buːm]n. 繁荣;吊杆;隆隆声vt. 使兴旺;发隆隆声vi. 急速发展;发隆隆声n. (Boom)人名;(法、德)博姆
可可奈美
recently the preparation and examination of entering postgraduate education has become more and more popular. “考研”一词,在中文里包含有前期准备以及后期考试的成份,其次,结合英译过程中的名词化手法,所以我用preparation以及examination两词进行译文处理。另外,“形成热潮”可以意译为“越来越流行”,以符合英文表达习惯。