Q吃吃吃买买买
MARK FAIRWHALE（马克华菲）是一个著名的设计师服装品牌，它的灵感来源于深海中的鲸鱼，设计师张肇达凭其意念，创造出充满活力和激情的服装——休闲而不失沉着优雅，时尚却不过于前卫张扬，展示出现代男士追求时尚生活的新主张——在有限的生命旅程中活出无限的精，对生命力、爱情和自由三者的无尽求索中做个放心高飞的自由意志者fair有美丽的，晴朗的意思。我认为就是指像鲸鱼一样在人生的海洋中活得潇洒而美丽把
小库2011
马克·华菲公司是七匹狼下属的全资子公司，“马克·华菲”一名是围绕国际知名设计师张肇达（ＭＡＲＫＣＨＥＵＮＧ）定制的国际时尚品牌。公司自2001年筹建以来，在短短的两三载光景中，已经开设专卖店２００余家，遍及国内各大中城市，产品亦日趋多样化，目前已涵盖国际时尚男装、ＪＥＡＮＳ男女装、鞋、包、皮具、香水及配饰等多个领域。它的主要目标和消费群是那些热爱时尚和休闲的都市高级白领及追求高品质生活的中上阶层。这些新崛起的时尚新贵，年龄在28岁到40岁之间，是最具激情和最富时尚嗅觉的一群人 答案补充 中国大陆的 麻烦采纳，谢谢!
纯度装饰
楼上的是很热心的回答问题的,不过并没有回答到点上,其实后面那段不是很必要哦,呵呵,马克华非是由张肇达设计的品牌,他的英文名叫MARK CHEUNG,所以马克华菲的全称是MARK FAIRWHALE,在今年款式的休闲西服的内口袋的兰色商标上应该都有的,这样应该译做马克菲华,可能在译法上的方式的问题,具体我也不是很懂,也有可能是为了顺口所以译成马克华菲,希望我的解释对楼主有点帮助:)
优质英语培训问答知识库
