风声鹤唳英文

风声鹤唳 fēng shēng hè lì 成语解释 唳：鹤叫声。形容惊慌失措，或自相惊忧 常用程度 常用 感情色彩 贬义词 成语结构 联合式 语法用法 作谓语、定语、补语；用于战争等产生年代 古代 典故出处 唐·房玄龄《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”成语示例 郁达夫《出奔》：“直到后来，听到了那些～的传说，见到了举室仓皇的不安状态。”近 义 词 草木皆兵 反 义 词 风平浪静 英文翻译 the whining of the wind and the cry of cranes 俄文翻译 Пуганая ворóна кустá боится 其他语言 <德>leicht aus der Fassung geraten <überall Gefahren wittern> 成语故事 东晋时期，前秦国王苻坚企图消灭东晋，东晋宰相谢安派谢石为征讨大都督，分兵三路夹击秦军。苻坚登上寿阳城，看见晋君阵容整齐有些畏惧。晋军用计围攻苻坚的秦军，秦军大败，在溃逃的过程中听到风声或鹤叫声，都以为是追兵

【解释】：唳：鹤叫声。形容惊慌失措，或自相惊忧。

【出自】：唐·房玄龄《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”

【释义】：一路上听到呼呼的风声和鹤的鸣叫声，都以为晋军又追来了。

【示例】：这些罪犯从狱中逃出后，风声鹤唳，草木皆兵，每天都心惊胆战地过日子。

【语法】：联合式，作谓语、定语、补语，用于战争等。

扩展资料；

近义词；

1、溃不成军

[ kuì bù chéng jūn ]

【解释】：溃：溃败，散乱。被打得七零八落，不成队伍。形容惨败。

【出自】：姚雪垠《李自成》第一卷第八章：“等待着敌人的锐气开始衰落时，抓住要害猛力一击，就可以把敌人杀得溃不成军。”

【语法】：偏正式，作谓语、定语、补语，含贬义，用于军事等。

2、一败如水

[ yī bài rú shuǐ ]

【解释】：形容军队打了大败仗，象水泼到地上那样不可收拾。

【示例】：当第一时期，富农耳里听得的是所谓江西一败如水，蒋介石打伤了脚，坐飞机回广东去了。◎毛泽东《湖南农民运动考察报告》

【语法】：主谓式，作谓语、定语、宾语，含贬义。

风声鹤唳 [词典] （形容惊慌疑惧） the sound of the wind and the cry of the stork [crane] -- referring to the great fright of routed soldiers; They are so scared that they'd run from their own shadows!; start at the mere rustle of leaves in the wind;apprehend danger in every sound; [例句]席 It is also jittery about the "Occupy" movement that has been sweeping the West.

风声鹤唳的读音是：fēng shēng hè lì

意思是听到风声和鹤叫声，都疑心是追兵。形容惊慌失措，或自相惊扰的样子。出自《晋书·谢玄传》。

此成语可用于战争，但是不能用“杀的风声鹤唳”来形容战斗激烈。

风声鹤唳读音： fēng shēng hè lì 。释义：风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措；或自相惊扰。 唳：鹤鸣声。出处：唐 房玄龄《晋书 谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”近义词：草木皆兵 反义词;风平浪静 用法：联合式；作谓语、定语、补语；用于战争等 。示例：1、虽然敌人感到风声鹤唳，但仍然困兽犹斗，尚有一些战斗力。2、罪犯一夜奔逃，一有风吹草动、风声鹤唳，就吓得躲起来。3、狼狈逃窜的匪徒风声鹤唳，草木皆兵，吓得魂不附体。

尊敬的4020760:我希望没人比我快 草木皆兵