竣工结算英文

二者包含的范围不同：竣工结算是与施工单位的进行结算，主要是核定工程量、价， 主要目标是核实应支付施工单位的款项。竣工决算是财务上的统计、审核，主要目的是归集工程的总投资额，与概算比较，便于企业日常管理。

竣工结算的核对时间：按发、承包双方合同约定的时间完成。根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》（法释[2004]14号）第二十条规定：“当事人约定，发包人收到竣工结算文件后，在约定期限内不予答复，视为认可竣工结算文件的，按照约定处理。

结算程序：

（1）承包人应在合同约定时间内编制完成竣工结算书，并在提交竣工验收报告的同时递交给发包人。承包人未在合同约定时间内递交竣工结算书，经发包人催促后仍未提供或没有明确答复的，发包人可以根据已有资料办理结算。

对于承包人无正当理由在约定时间内未递交竣工结算书，造成工程结算价款延期支付的，其责任由承包人承担。

（2）发包人在收到承包人递交的竣工结算书后。应按合同约定时间核对。竣工结算的核对是工程造价计价中发、承包双方应共同完成的重要工作。按照交易的一般原则，任何交易结束，都应做到钱、货两清，工程建设也不例外。工程施工的发、承包活动作为期货交易行为。

Completion of settlement construction is the contractor in accordance with the provisions of the contract by the contractor completed the project, the experience of land quality and in accordance with the contract after the contract works were carried out in the final settlement price. Clearing the completion of the works commissioned by the contractor or by the relevant qualification of the preparation of construction cost consultants, contract review or commission who has the appropriate qualifications advisory body to the construction cost review, the Government investment projects, by the peer review of the financial sector. Economic Development accounts, signed and sealed by the contractor after the effective. The completion of settlement, should be based on relevant state laws, regulations, rules and regulations and related judicial interpretations, the construction works BOQ-denominated contract specifications and construction contract for the preparation of such information. BOQ existing valuation methods, the project completed by the contract price settlement in general, materials transfer and visa poor claim is composed of three parts. Completion of the project, clearing, building construction enterprises to collect projects unit price basis. Construction enterprises in the economic management activities, project billing is an important part of management. Do a good job clearing the management of projects, establish and improve the billing system, the promotion of production and management of construction enterprises, reduce the cost of the project to improve the economic efficiency of construction enterprises of great significance. Keywords: Clearing the completion of the works; material adjustment; visa claims

我是做造价的，我跟你说的通俗点，我们一般说的结算就是工程完工了，施工方要跟甲方（建设方）拿到最后的竣工款，就要请造价人员给工程做竣工结算，也 就是算到底花了多少钱，但这个一般是站在施工方的利益上来的，所有都有些高，然后建设方拿到结算就会请审计人员帮忙审定多少钱（也就是往下压价），双方合计，最后确定一个甲方出的起，施工方也不吃亏的价钱，也就是最后的竣工决算。

竣工结算的概念 工程竣工结算是指单位工程或单项建筑安装工程完工后，经建设单位及有关部门验收点交后，按规定程序施工单位向建设单位收取工程价款的一项经济活动。 竣工结算是在施工图预算的基础上，根据实际施工中出现的变更、签证等实际情况由施工单位负责编制的。竣工结算的作用 1.竣工结算是施工单位与建设单位结清工程费用的依据； 2.竣工结算是施工单位考核工程成本，进行经济核算的依据； 3.竣工结算是编制概算定额和概算指标的依据。 竣工结算的方式 1.施工图预算加签证结算的方式； 2.预算包干结算形式； 竣工决算的概念 竣工决算是由建设单位编制的反映建设项目实际造价和投资效果的文件。包括了项目从筹建到竣工投产全过程的全部实际支出费用，即建筑安装工程费、设备工器具购置费、预备费、工程建设其他费用等。 竣工决算的作用 1.全面反映竣工项目的实际建设情况和财务情况； 2.有利于节约基建投资； 3.有利于经济核算； 4.考核设计概算的执行情况，提高管理水平。

竣工决算 是投资单位要把在建工程变成固定资产入账，需要计算总共花多少钱（包括设计、施工、监理）等的开销。竣工结算，指的是承包商（施工单位）完成合同内容，总共应付给多少钱