男空乘英文

Air stewardess

男的是 steward

空中乘务员的英文：flight attendant

attendant 读法  英 [ə'tend(ə)nt]  美 [ə'tɛndənt]

1、n. 服务员，侍者；随员，陪从；参与者

2、adj. 伴随的；陪伴的

短语：

1、room attendant 客房服务员

2、train attendant 列车服务员

示例：

The flight attendant in first class brought us refreshments before takeoff.

头等舱的空服员在飞机起飞前，就为我们送上点心。

词语用法：

1、attendant用作形容词的意思是“伴随的,随之而产生的”,引申可作“随侍的,侍候的”解。

2、attendant后常可接介词upon引起的短语表示“伴随…的”。

词义辨析：

servant，waiter，attendant这些名词均含“服务员”之意。

1、servant指吃住在他人家为挣工资而干活的人，即仆人，许多政府官员常谦称“公仆”。

2、waiter指在饭店、旅馆等处的男服务员，女服务员为waitress。

3、attendant多指跟随某人并为其服务的人，侍从，随从。也可指一般意义的“服务员”。

flight attendants 这是最普通的说法此外还可以说steward stewardess 不过坐飞机的时候从没听过乘务长是 purser还有一种说法是 cabin crew/flight crew

空姐的英文：stewardess

airhostess特指空中小姐，口语中用得较多。

单词详解：

1、stewardess  英 [ˌstjuːə'des]  美 ['stuːərdəs]

n. 女乘务员；女管家

例句：An airline passenger is talking to the stewardess in-flight about a briefcase he has left behind.

一位旅客正和女乘务员谈话，讲他遗失了公事包，忘了带上飞机。

2、airhostess  英 [eə(r) 'həʊstɪs]  美 [er 'hoʊstɪs]

n. 空中小姐

例句：The air hostess asked everyone to belt himself in.

空中小姐要求大家扣好安全带。

飞机上的女空乘人员，也就是咱中国人说的空姐，空姐其实是一种美化的称呼，因为飞机上女乘务员，一般都很漂亮，气质也好，所以中国人就称她们为“空姐”。所以用stewardess.

男空乘人员是 steward ，其实也就是我们中国人所说的空中先生。