snowangeltan
你好!tea多数情况不可数,但表示一杯茶的时候,或者是某种茶的时候是可数的,如两杯茶,可以数,two cups of tea,也可以说two teas,一杯中药茶,可以说a herbal tea.
灰羽联盟
tea是不可数名词。但是在一些场合当中表示茶的种类是可数的。tea、juice、coffee都是不可数的,cola是作“可乐果”讲时才可数。black tea 红茶 blended tea 混配的茶 brick [tile] tea 砖茶 broken tea 茶末, 碎茶叶, 茶叶碎屑; 淡茶, 喝淡了的茶 cake tea 茶砖, 砖茶 cambric tea [美]掺有牛乳、糖的淡茶 camomile tea 甘菊茶chrysanthemumtea 菊花晶 cold tea 冷茶; [口]酒 dust tea 茶末 fired tea 焙炒过的茶 green tea 绿茶 gunpowder tea 中国珠茶 high [meal] tea 茶点便餐(指下午五点至六点有肉食冷盘的正式茶点) husband's tea [口]极淡的茶 ice tea 冰茶 jasmine tea 茉莉花茶 low tea 晚餐前的茶点 oolong[red] tea 乌龙茶 pink tea 午后茶会; 正式的社交活动(主要为妇女参加的)轻松的社交活动 scented tea 花茶, 有花香的茶 self-drinking tea (同)一级茶, 非掺合茶 strong [weak] tea 浓[淡]茶 tablet tea 小砖茶; 片茶
angeldevil82
tea,做茶的意思讲时应该是不可数名词.因为不能用其实量词来描述acupoftea.可见量化是tea必须有cup,of等词来协助它做茶的种类讲时是可数名词.
驾驶马桶去飞行
两者都有。大部分时候是不可数,因为茶是数不清的,但是当tea表示茶的种类的时候,是可数。
tea的基本意思是“茶叶,茶树”;也可指“茶水”,指用开水倒在晒〔炒〕干的茶叶上泡制而成的饮料;还可作“茶点”解,指包括茶在内的一种小吃,这种小吃通常有三明治和饼干,有时称为午后茶点。
a tea指“一种茶,一客〔次〕茶点”,teas指“多种茶,多客〔次〕茶点”,tea统指“茶”。
常见茶名的英文表达
铁观音Tie Guanyin Tea/Tat-Kuan-Yin Tea / Iron Buddism
龙井茶Longjing tea/Lungching / Dragon Well Tea
君山银针Junshan Silver Needle Tea
碧螺春Biluochun tea/ Pi Lou Chun
牡丹绣球Peony Jasmine Tea
黄山毛峰Huangshan Maofeng
岩茶Rock tea
菊花茶Chrysanthemum Tea
大红袍Dahongpao Tea (Wuyi Mountain Rock Tea)
茉莉花茶Jasmine Tea
太平猴魁Taiping Houkui Tea
大白毫White Milli- Silver Needle Tea
信阳毛尖Xinyang Maojian Tea (Green Tea)