虎娃妈jsz
英语 The responding officers discovered the mutilated corpse of a woman by some dumpsters nearby. 翻译成中文意思是警察在附近的垃圾箱旁发现了一具被肢解的女性尸体。by 可以理解为在旁边， nearby 表示附近的意思。
痴货小逗逗
recyclable、RECOVERABLE GARBAGE、RECOVERABLE WASTE
词汇详解：
waste
一、释义
v、浪费；滥用；白费；糟蹋；未充分利用；使…屈才。
n、浪费；滥用；白费；糟蹋；废料；废物；弃物；垃圾。
adj、荒芜的；废弃的；丢弃的；无用的。
二、语法知识
waste your breath：白费唇舌。
可回收物分类：
可回收物（易拉罐，塑料瓶，废旧塑料制品，工作学习用纸，纸制品等），有害垃圾（医疗器械，电池，农用塑料膜，食物残渣，病害霉变食物，生活污水，电子产品）大件垃圾（废旧家用电器，建材垃圾，废旧汽车，自行车等交通工具）可堆肥垃圾（剩菜剩饭，动物粪便，农业种植丢弃物）其他垃圾（纺织品，生活用品等）。
以上内容参考 百度百科—城市生活垃圾分类标志
守望的原罪
首先，这两个词"by"和"nearby"词性不同，by是介词是指具体的“corpse”的位置，是“在垃圾箱旁”，修饰“尸体”，而nearby则是副词，指“警察发现尸体”这个事件发生的地点“在附近”。
wangeunice
The responding officers discovered the mutilated corpse of a woman by some dumpsters nearby.
回应的警官们在附近的垃圾箱旁发现了一具被肢解的女性尸体。
by介词： 在……旁
nearby在这里是个副词，修饰dumpsters
也可以放在名词前，变成形容词
Luckily there was a taxi rank nearby. 幸好附近有个出租车候客处。
来源：《柯林斯英汉双解大词典》
Her mother lived in a nearby town. 她母亲住在附近一个小镇上。
来源：《牛津词典》
