Angelia8412
上涨英文有rise; go up; perk up; advance; in。
上涨，读音是shàng zhǎng，汉语词语，意思是水位上升。
出处：
王西彦《一个小人物的愤怒》：“自从内战起来以后，物价的上涨，简直远远地超出人们的想象能力。”
周而复《上海的早晨》第一部六：“发了工资，不要说迟了一天买东西了，就是迟了一小时半小时，物价也要上涨。”
毛泽东《必须学会做经济工作》：“农业、工业、贸易不是一年一年地上涨，而是停滞不进，甚至下降，便证明那个地方的党政军工作人员还没有学会经济工作。”
perk up翻译是(使)振作, (使)活跃起来。
英语解释：动词 perk up:
gain or regain energy；同义词：perk, percolate, pick up, gain vigor
cause to be alert and energetic；同义词：stimulate, arouse, brace, energize, energise
例句：
1、He looked depressed but perked up when his friends arrived.他看上去无精打彩的，但朋友一来就精神起来了。
2、The horse perked up its head when I shouted.我吆喝时那马扬起了头。
薇宝儿521
trend和tendency均含“趋势，倾向”之意。trend指事物发展总的方向、倾向或趋势，它指的是整个社会或者比较大群体的一种趋势或者潮流，例如：The current trend is towards informal clothing. 目前的趋势是穿着比较随便。tendency指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰，一般指的是人有某种倾向性或者某种趋势，例如：He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him. 当别人注意他时，他就会退缩一旁。
yyh心随我动
trend和tendency的区别是：含义不同，trend指事物发展总的方向、倾向或趋势。tendency指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。
一、含义不同
1.trend英 [trend] 美 [trend]
释义：n.趋势;趋向;倾向;动态;动向.
第三人称单数trends、复数trends、现在分词trending、过去式trended、过去分词trended
2.tendency英 [ˈtendənsi] 美 [ˈtendənsi]
释义：n.倾向;偏好;性情;趋势;趋向;(政党内的)极端派别.
复数tendencies
二、用法不同
1.trend
用法：既是名词，也是不及物动词，作为名词时，有“趋向，走向，时尚，时髦”的意思；作为不及物动词时，有“趋势，倾向”的意思。
2.tendency
用法：只能做名词，倾向，趋势;（话或作品等的）旨趣，意向，性情，癖好。
同义词：drift、current
一、drift
读音：英 [drɪft] 美 [drɪft]
释义：
n.流动;趋势;逐渐变化(尤指向坏的方面);(船只或飞机的)偏航，航差;水流;气流.
v.漂流;漂移;飘;缓缓移动;缓慢行走;无意间发生;无目的地转变;顺其自然地做.
例句：We proceeded to drift on up the river
译文：我们继续向河流的上游漂流。
二、current
读音：英 [ˈkʌrənt] 美 [ˈkɜːrənt]
释义：
adj.现时发生的;当前的;现在的;通用的;流通的;流行的.
n.(海洋或江河的)水流;气流;电流;思潮;潮流;趋向.
例句：I felt a current of cool air blowing in my face.
译文：我觉得脸上有一阵冷风吹过。
烟点燃空虚
翻译如下：上升趋势财经术语不可乱翻译uptrend例句：Many analysts think the dollar is on an uptrend. 很多分析家认为美元走势坚挺。
猪妈妈1964
一、词义辨析不一样
trend，tendency这两单词的名词均含“趋势，倾向”之意。
1、trend指事物发展总的方向、倾向或趋势。如：
The trend of prices is still upward.
物价仍有上涨趋势。
2、tendency指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。如：
Today there is a tendency for people to opt out of social activity.
现在,越来越多的人倾向于不参加社会活动。
二、词义广泛性不一样
trend
英 [trend] 美 [trɛnd]
1、n.趋向；走向；时尚，时髦
2、vi.趋势；倾向
tendency
英 [ˈtendənsi] 美 [ˈtɛndənsi]
n.倾向，趋势;（话或作品等的）旨趣，意向；性情；癖好
三、变形词不一样
trend
第三人称单数： trends 复数： trends 现在分词： trending 过去式： trended 过去分词： trended
tendency
只有复数： tendencies
