瑞贝卡sl小姐
black tea是 红茶。
在英文里,“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”。有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”。
一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black（黑）茶。另一种说法，则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black（黑）茶。
还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black（黑）”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红”。
扩展资料
tea [tiː] 茶、茶叶
green [griːn] 绿（茶）
black [blæk] 红（茶）
oolong ['uːlɒŋ] 乌龙茶
绿茶分为：
steamed green tea 蒸青绿茶
powered green tea 粉末绿茶
silver needle green tea 银针绿茶
lightly rubbed green tea 原形绿茶
curled green tea 松卷绿茶
sword shaped green tea 剑片绿茶
twisted green tea 条形绿茶
pearled green tea 圆珠绿茶
普洱茶分为：
age-puer 陈放普洱
pile-fermented puer 渥堆普洱
乌龙茶分为：
white oolong 白茶乌龙
twisted oolong 条形乌龙
pelleted oolong 球形乌龙
roasted oolong 熟火乌龙
white tipped oolong 白毫乌龙
红茶分为：
unshredded black tea 功夫红茶
shredded black tea 碎形红茶
熏花茶分为：
scented green tea 熏花绿茶
scented puer tea 熏花普洱
scented oolong tea 熏花乌龙
scented black tea 熏花红茶
jasmine scented green tea 熏花茉莉
可爱多VS神话
红茶：black tea绿茶：green tea
绿茶 green tea红茶 black tea ...此说法估计于黑茶在西方出现前就已经约定俗成了黑茶是 dark tea 乌龙/青茶 Oolong tea黄茶, yellow tea白茶 white tea
陈果果122
green tea
读音：英 [ɡri:n ti:] 美 [ɡrin ti]
n.绿茶;清茶
例句：
1、Mattel has a unique tropical flavor of tea and fruit into green tea.
美泰茶已将独特的热带风味和水果融入到绿茶中。
2、She orders a green tea, and I choose espresso.
她点了绿茶，我点了黑咖啡。
3、If you have ever tasted a good cup of green tea it can be reviving and delicious.
如果您曾经吃过一个良好的一杯绿茶，可以恢复和好吃。
扩展资料：
一、black tea
读音：英 [blæk ti:] 美 [blæk ti]
n.红茶;祁红
例句：We serve black tea, green tea and puer tea.
侍者：我们有红茶、绿茶和普洱茶。
二、dark tea
黑茶;乌茶
例句：Pu'er Tea is a kind of dark tea found only in China's Yunnan Province.
普洱茶是一种黑暗的茶只存在于中国的云南省。
三、Oolong tea
乌龙茶
例句：The vending machine is selling out of Oolong tea.
自动售货机的乌龙茶卖完了。
小熊加旺旺
【英文】：green tea【例句】：1.绿茶激发了我的兴趣。The green tea arouses my interest.2.多数人不是以可乐或有机绿茶饮料为生的。Most people don't live on coke or organic green tea drinks.
liyingyong
black tea是 红茶。在英文里,“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”。有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“Black Tea”
优质英语培训问答知识库
