被留下英语

Stay一般表示某人留下,Leave一般表示把某物某事或某人留下,然后当事人不用继续管.

楼上解释不错~

“留下”英语写法：leave

读法：英 [liːv]  美 [liv]

释义：

1、vt. 离开；留下；遗忘；委托

2、vi. 离开，出发；留下

3、n. 许可，同意；休假

Leave alone不打扰

French leave不辞而别

marriage leave婚假

leave pay假期工资

例句：

1、The accepted practice today is to leave your own mark on the art by drawing on the cars.

如今公认的做法是在汽车上作画，在艺术品上留下自己的印记。

2、Severin and her team shoot the beasts, often from helicopters, and leave them to rot where they fall.

塞韦林和她的团队经常从直升机上射杀这些野兽，任由它们在坠落的地方腐烂。

扩展资料

leave的近义词：remain

读法：英 [rɪ'meɪn]  美 [rɪ'men]

释义：

1、vi. 保持；依然；留下；剩余；逗留；残存

2、n. 遗迹；剩余物，残骸

短语：

1、Remain silent三缄其口

2、remain stationary保持固定

3、remain unknown不得而知

4、remain close紧握着，粘着

5、Remain single保持单身

原文翻译正确。were left 是被动语态，被剩下的意思。

1，你的翻译不对，如果是要说离开，应该是主动语态。2，是被动语态，就是“被留下，剩下---被搁在那里了”

只东西的“留下”，那么英文是“leave","left" 是前一个单词的过去式。如果只人”留下“来住下，可以说”stay" stay at the hotel, 留在宾馆。

stay here !