补语英语表达

补语包括主语补语和宾语补语。宾补也可以是从句，即宾补从句。如：1.主语的补语Theplanlandedsafe.这架飞机安全着陆。（safe就是主语的补足语）Hediedyoung.他英年早逝。（young就是主语的补足语）Shewentawayquiteachildandreturnedagrown-upwoman.她离家使还是个小姑娘，回来是已经是个成年妇女了。（quiteachild和agrown-upwoman就是主语的补足语）Heismadetocopythesentence.（不定式就是主语的补足语）2.宾语的补语Wemadehimcopythesentence.我们让他抄写这个句子。（copythesentence就是宾语的补足语）Fatherwillnotallowustoplayonthestreet.父亲不让我们在街上玩耍。（不定式就是宾语的补足语）Youcancallmewhat/whateveryoulike.你叫我什么都行。（从句what/whateveryoulike就是宾语的补足语）Wewillsoonmakeourcitywhatyourcityisnow.我们很快就会把我们的城市建设成你们现在城市的样子。（从句whatyourcityisnow就是宾语的补足语）

英语中的补语有两种，一个是主语补语，一个是宾语补语。主语补语就是补全主语的，宾语补语就是补全宾语的。He was elected monitor.他被选作班长。这里的monitor就是主语he的补语。如果只说到elected，句子的意思就不完整的。I painted the bookcase pink.我把书架刷成了粉色。这里的pink就是宾语补语，补充说明宾语bookcase的内容，使句子意思完整。这样不知道说清楚了没，呵呵！

汉语中的补语和英语的作用都是补充句子的意义或者是成分，一般来说汉语是一般在前，英语一般在后边说。

如果单论补语的表达一般来说翻译成英语放在后边，两个就不是一回事了。

补语就是用来述补结构中补充说明述语的结果、程度、趋向、可能、状态、数量、目的等成分。补语与述语之间是补充与被补充，说明与被说明的关系。

英语补语的作用对象是主语和宾语,具有鲜明的定语性描写或限制性功能,在句法上是不可或缺的。补语是起补充说明作用的成分。最常见的是宾语补足语。名词、形容词、副词、不定式、现在分词、过去分词都可以在句子中作宾补。

结果补语：结果补语表示述语的结果。结果补语主要由形容词来充当，也可由少数单音节动词来充当。结果补语与述语之间不加“得”。

例如：写错 变好 压低 抬高 抓紧 煮熟 哭肿 踢坏 做完 洗干净 说清楚说完 改成 听懂 学会 拿走 推倒 抹掉 打死 拉住 撞翻 叫醒。结果补语与述语结合得比较紧密，其间不能加入别的成分。

结果补语后面可以带动词助词“了”和“过”，也可以带宾语。例如：抓紧时间 压低标准 抬高价格 哭肿了眼睛 踢坏了足球 洗干净衣服叫醒他 抹掉痕迹 推倒了围墙 写完了作文 拿走了工资 学会了上网。

英语补语一般是宾语补语，有以下类型。

1、不定式（to do)

例句1：Our father will not allow us to play on the street.父亲不让我们在街上玩耍。

例句2：We believe him to be guilty.我们相信他是有罪的。

2、名词

例句1：At the meeting we elected him monitor.在会议上我们选他做班长。

例句2：I name my dog Pit.我叫我的狗Pit。

3、形容词

例句1：What you said made Xiao Wang angry.你所说的使小王很生气。

例句2：I found the classroom empty.我发现教室里空无一人。

4、副词

例句1：Please call the students back at once.请马上回电话给学生。

例句2：He was seen to take his cap off.他脱下他的帽子。

5、现在分词

例句1：We hear him singing in the hall.我们听到他在大厅里唱歌。

例句2：I found him lying in bed and sleeping.我发现他躺在床上，正在睡觉。