毕业英文音标

毕业时我被授予优秀毕业生称号的英文翻译是

I was awarded the title of outstanding graduates when I graduated.

award

音标：英 [əˈwɔ:d]   美 [əˈwɔ:rd]

释义：

vt.授予，奖给，判给;判归，判定

n.奖品;（仲裁人、公断人的）裁定;（法院、法官的）判决;裁定书

1、He was nominated for the best actor award.

他获得最佳演员奖提名。

2、He deservedly won the Player of the Year award

他理所应当地获得了年度最佳球员奖。

3、He received his award at a presentation in London yesterday.

昨天，他在伦敦的颁奖典礼上领了奖。

4、Sue and John were especially thrilled with this award

休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。

5、The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.

演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。

正确理解汉语原文和使用地道英语表达是汉译英的先决条件。这句话首先要纠正别字“是”，改为“时“。”毕业时“这样的表达往往在句中充当状语，翻译为at my graduatio。其次，从”被“字判断该句是一句典型的被动句，英语翻译应该使用被动语态，被授予就是be awarded。最后还要重点考虑一下头衔的翻译。优秀毕业生，可翻译为model graduate，excellent graduate都可以。参考译法：At my graduation, I was awarded Model Graduate.

毕业的英文是graduation，详细信息如下：graduation 英 [ˌgrædʒuˈeɪʃn] 美 [ˈɡrædʒuˈeʃən]n.毕业;毕业典礼;刻度，分度;分等级例句：They were married with all the trimmings, soon after graduation.他们毕业后不久就大操大办地结婚了。She was assigned to work at a county hospital after graduation.她毕业后被分配到县医院工作。

毕业论文的英文翻译是thesis，音标是英 [ˈθi:sɪs]   美 [ˈθisɪs]  。

n.论文，毕业论文;论点，论题;命题

1、There is no empirical evidence to support his thesis.

他的论文缺乏实验证据的支持。

2、How well does this thesis stand up to close examination?

这个命题经得起推敲吗？

3、He has finished his thesis.

他的论文完成了。

4、She's finished writing her thesis.

她那篇论文写出来了。

5、Please write an abstract of this article 〔 thesis 〕.

请写一份这本书〔这篇论文〕的摘要。

The article has a clear-cut thesis and arguments, but lacks reasoning.

文章论点、论据鲜明，但缺乏论证。

论文（Paper）或：dissertation（论文）或：thesis（论文）经常说的：）~Englishdissertation(英语论文)Graduationthesis(毕业论文)

Outstanding graduate(s) Excellent graduate(s)