婚姻法英语

这是一项法律声明 [ Declaration of single status =.单身的声明]. 机器翻译是没有效果的. 1. The other party and I respectively did not have any spouse. We have no direct blood relation nor remote blood relation in the last three(3) generations. We have knowledge about the health status of each party. We hereby agree to be married as husband and wife in accordance with the provisions of the Marriage Act of the People's Republic of China. 2. I make this declaration conscientiously believing it to be true, and am responsible for any legal liability which may arise should this declaration is false.

感情破裂 loss of affection

Passed on April 28 in 2001 《 decision concerning the modification 〈 People's Republic of China marriage method 〉》 added the divorce indemnity system, guarantee the divorce freely, filled up a lawmaking blank of the our country, make judicial organ carried on to judge to have the basis of the law to the related case.Divorce the fault indemnity, mean because of one square of husband and wife of important fault cause marital relationship break of, fault the square reply to lose without the fault square's property or the spirit lose to give the compensatory law system.This kind of system, there is already the history of several a hundred years on the lawmaking abroad.According to 《 the marriage method 》 the provision of Article 46s, the situation of the divorce indemnity contain plural marriage, have the spouse the and the others cohabitation, carry out the domestic violence and maltreat, desert the family member.The composing beard that divorces the indemnity has at the same time legal break the law the behavior, injure the fact, have the cause and effect relation and have the subjective fault etc. four important items.This time fix the method not perfect did not lack, our country divorce the indemnity system saves to lack to leak still, therefore, this text draw up from the divorce the corpus scope, legal origin of matter of the indemnity system, compensate the indemnification quantity of the scope, spirit damage and offer as proof the responsibility etc. lift what time viewpoint, and carry on the comparison with the provision of three regions in Macau, Hong Kong, Taiwan, put forward some lawmaking suggestions. Thank!!!

我觉得家人这些调查肯定是有必要的平时在自己一家人谈话中有可能也会提到这些呀，不奇怪的。

自愿结婚，经审查符合中华人民共和国婚姻法关于结婚的 规定，发给此证的英语怎么写规定拼写如下：Voluntary marriage, the marriage law of the people's Republic of China in accordance with the provisions of the marriage law, issue this card

There were no disagreement with the other spouse, no lineal and consanguineous relation by three generations of within, know each other's health. Now the People's Republic of China in accordance with the provisions of the marriage law, voluntary became husband and wife. I above statement completely true, any false, may bear corresponding legal responsibilities