保护商业秘密英文

翻译如下： 商业机密Trade secrets例句：这一聚合物的性质目前是个商业机密。The nature of the polymer is currently a trade secret.

on the protection of trade secretabstract：in nowadays commercial competition,"trade secret"has become the "secret power" to bring marketing managers great advantages in competition. as a result, it is now a consensus to protect the "trade secret". with more frequency in the flow of talents , greater chanlleges have been posed to the protection of "trade secret" for the employers. transpiring of trade secret will not only bring the interpreneurs unconsiderable loss but will trigger all kinds of "commercial wars", which will cause unfair competition among the trades.this paper covers the components of trade secret, gives a comprehensive analysis of the current situation of Chinese trade secret using the relevant law knowledge the author have learned.this paper will also indicates the reasons and formation of causing the flow of trade secret nowadays and brings a new concept of protecting trade secret from law aspect so as to choose the best protection.this paper will elaborate the author' own opinion on the pretection of trade secret for the civil subjects to protect their own trade secret, reasonably avoid others' tortious engagement and to protect their own interest in the frequent business trade to win the victory in the "dances with wolves".key words: protection of trade secret, competition prohibition, protective measuresO(∩_∩)O~

商业秘密英文翻译为Trade Secrets是指不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益，具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。商业秘密是企业的财产权利，它关乎企业的竞争力，对企业的发展至关重要，有的甚至直接影响到企业的生存。

提问者，英语语境和汉语是有所区别的，如题“反不正当竞争法视野下企业商业秘密法律保护”实际就是“反不正当竞争法对商业秘密的法律保护”或者是“反不正当竞争法范围内对企业商业秘密法律保护”等等。几种翻译如下：1、The legal protection of commercial secrets of Anti - Unfair Competition Law 2、The legal protection of commercial secrets within the scope of Anti - Unfair Competition Law3、The legal protection of businesses commercial secrets of Anti - Unfair Competition Law 4、The legal protection of businesses commercial secrets In the view of Anti - Unfair Competition Law 5、The legal protection of businesses commercial secrets from the vision of Anti - Unfair Competition Law 6、The legal protection of businesses commercial secrets under the Anti - Unfair Competition Law

LZ:（1）无为公众所知悉 （2）能为权利人带来利益 （3）具实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息 需要提醒的是，一般没有采取保密措施的，都不会被认定为商业秘密。(李蕊)