爱笑的眼乌珠
数学的英语mathematics。
例句：
1、数学曾一度被视为各门科学的基础。
Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences.
2、他无法掌握数学的基本概念。
He can't grasp the basic concepts of mathematics.
3、我的数学成绩总是班上最后一名。
I was always bottom of the class in math.
4、我的数学课为三个学分。
My math class is worth three credits.
5、我知道数学课不受欢迎。
I am sensible of the fact that mathematics is not a popular subject.
a小镇子a
math和maths都是数学，mathematics 的缩写，maths 是正规的、英式缩写，Math 是美式缩写。也可以说，math 是美式英语，maths 是英式英语。
例句：数学曾一度被视为各门科学的基础。
Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库
