• 回答数

    7

  • 浏览数

    242

注定孤独终X
首页 > 英语培训 > 到出的英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

oo鱼泡泡oo

已采纳

I spilled the water carelessly.

到出的英文

271 评论(13)

风子武nandy

Takes out trash.

130 评论(9)

格桑之门

throw the rubbish away

81 评论(9)

不老的传说kz

Pour out

217 评论(10)

天使禁猎区0

Knock down 意为打翻

81 评论(14)

小宇宙可劲儿造

打翻:Overturn. 我不小心把水打翻了:I accidentally knocked the water over.

例句:

1、He stood up quickly, overturning his chair.

他猛然站起来,弄翻了椅子。

2、She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises.

她从翻了的车里钻出来,只擦破一点皮,碰了几块淤青。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

330 评论(9)

yukisnowfox

过去式:poured过去分词:pouredpour 英[pɔ:(r)] 美[pɔr, por] vt. 涌出; 倾,倒; vi. 涌流; 泛滥,涌出; 斟,倒; n. 倾泻; [网络] 泼; 倒; 倾倒; [例句]Pour a pool of sauce on two plates and arrange the meat neatly.在两个盘子里倒少许沙司酱,然后把肉摆放整齐。[其他] 第三人称单数:pours 现在分词:pouring 过去式:poured过去分词:poured

156 评论(13)

相关问答