感情羁绊的英文

羁绊 : fetter 动词 fetters是名词，枷锁或者也可以意译，比如下面例句e.g. 他早早退休，摆脱了工作的羁绊而加入了当地的几个俱乐部。 Retiring early from his job freed him to join several local clubs.

trammels;fetters;theyoke;shackles;cords都是有羁绊的意思，望采纳

如何翻译羁绊要看语境，比如缠住了不能脱身、束缚 的英语是 yoke, fetters （名词） being tied down （动词）感情和感情之间的维系，人与人（事物）的内在关系 英语是 entanglement例句：杂务羁绊，可能我暂时不能去你那儿了I am tied down by chores. I'm afraid I won't be able to go to your place for now.感情的羁绊让他非常烦恼Emotional entanglement is troubling him deeply.希望对你有帮助，若满意请及时采纳，谢谢。

likecomfortablelove，help，together，foreget，find

bondthing that unites people or groups; link or tie 将人或团体联合起来的事物; 联系; 关系: the bonds of friendship/affection 友谊[感情]的纽带比如友谊的羁绊the bonds of friendship

汉语成语的翻译，仅供参考： chop off the fetters fetters的意思是；束缚，羁绊。至于“斩断”，根据意义可以选择：chop off这个短语。又如： Sorry, but

羁绊fetters; yoke shackle with 脱离羁绊kick over the traces挣脱…的羁绊break the fetters of摆脱…的羁绊shake off the yoke of 我们都摆脱不了往事的羁绊We are all prisoners of our past但另一方面有时他又恨她，想摆脱她的羁绊。Then sometimes he hated her, and pulled at her bondage