鼓舞的英文

鼓舞人心的英文是inspiring。

inspiring

英 [ɪn'spaɪərɪŋ]   美 [ɪn'spaɪərɪŋ]

adj. 令人振奋的，激励人的，鼓舞人心的

动词inspire的现在分词

例句：The sound of martial music is always inspiring.

翻译：军乐声总是令人振奋的。

近义词

rousing

英 ['raʊzɪŋ] 美 ['raʊzɪŋ]

adj. 使奋起的，使感动的，使醒的

动词rouse的现在分词形式

例句：The sale manager gives the salesmen a rousing pep talk before the sale.

翻译：减价开始之前，业务经理向售货员讲话，激励士气。

短语：rabble-rousing 煽动民心的

回答：1. 过去分词inspired的意思是：受到鼓舞（鼓励，激励,启发）；现在分词inspiring的意思是：令人鼓舞的，鼓舞人心的,振奋人心的,激励（鼓舞）人的。这两个分词都可以作形容词，但有区别。2. 现在分词与过去分词作形容词的区别：1）现在分词作形容词时通常具有主动关系，多形容客观事物体现在外的性质，其修饰对象往往是物，其意思是：令人......的。如：The news is exciting. 这个消息令人激动。He cried at the exciting news.他听到这个激动人心的消息哭了。2）过去分词作形容词时往往具有被动关系，多形容人或生物的情绪或感受。其意思是：感受到......。如;He felt excited at the news. 他听到这个消息感到很激动。The film star waved good-bye to the excited fans. 这位电影明星向激动的影迷挥手告别。

inspired和inspiring的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、inspired：激励，鼓舞。

2、inspiring：鼓舞人心的。

二、用法不同

1、inspired：inspire指激起勇气和信心，侧重鼓励，有时含“启发灵感”之意。主要用于表示怜悯或同情等场合，侧重感动。

2、inspiring：动词inspire的现在分词，令人神往的，使人感兴趣的，令人振奋的，激励的，激励人（心）的，鼓舞人（心）的，鼓动的。

三、侧重点不同

1、inspired：是事物有这种特性。

2、inspiring：是事物令人怎么怎么样。。。