第一波英文

The First Geilivable Wave.现在“给力”成了英文词汇了，为此，其形容词就是：geilivable

66400:58:04,606 --> 00:58:08,902Captain, ride as fast as you canto General Meade.上校，骑马以最快速度报告Meade将军66500:58:09,069 --> 00:58:11,571Tell him the enemy is advancingin strong force.告诉他敌人正以强大的兵力前进66600:58:11,738 --> 00:58:14,449I'm afraid they'll get to the heightsbeyond the town before we will.恐怕他们会在我们之前抵达镇外的制高点66700:58:14,616 --> 00:58:18,704We'll fight them here, inch by inch,through the town if necessary.如果需要，我们在这里逐渐阻击他们通过镇子66800:58:18,870 --> 00:58:20,288-Yes, sir.-Lieutenant.是，阁下。中尉66900:58:20,455 --> 00:58:25,127Go into town, tell the people to stay inoff of the streets, especially children.进入镇里，告诉人们不要留在街上，尤其是孩子67000:58:25,293 --> 00:58:28,880There's liable to bea fair-sized dispute here today.今天这里将有一场一般规模的争夺战67100:58:30,215 --> 00:58:32,968Joe, how can you see anythingwith those things on?乔，对这些事情的进展你怎么看？67200:58:56,116 --> 00:58:58,952General. Damn glad to see you.将军，非常高兴见到你67300:58:59,119 --> 00:59:02,414First corps is coming up.The 11th is right behind it.第一兵团就要到了，第11兵团正在它后面67400:59:02,581 --> 00:59:05,083-Good job, John.-Thank you.干的好，约翰谢谢。67500:59:05,250 --> 00:59:07,669I don't think they knew until nowwhat they were up against.我认为他们直到现在也不知道正面临着什么67600:59:07,836 --> 00:59:10,297Now that you're here,they still don't know.既然你在这里，他们仍然不知道67700:59:10,464 --> 00:59:12,841Well, they'll be coming back.Very good.好，他们要回去了非常好67800:59:13,008 --> 00:59:16,094Heth'll come in here thinking he's upagainst two tired cavalry brigades.他们要来这里，还以为面临的两个疲惫不堪的骑兵旅67900:59:16,261 --> 00:59:19,139Instead he'll be hitting two corpsof fresh Union infantry.相反的，他将对抗的两个新的联合步兵兵团68000:59:19,306 --> 00:59:21,558Yes, sir. Poor Harry.是的，阁下，可怜的家伙们68100:59:21,725 --> 00:59:23,810You can pull your boys outas soon as we set up.我们一交火你就把你的伙计们拉出来68200:59:23,977 --> 00:59:27,481Put them out on my flanks.Good cavalry on both flanks.把他们拉到我的侧面骑兵在两翼68300:59:27,647 --> 00:59:31,985Yes, sir. Well, John, most of my lifeI've been leery?是，阁下。好，约翰，这是我大半辈子的心血我很狡猾吗？68400:59:32,152 --> 00:59:33,904?about the appearanceof high command.大概是统帅部的外观68500:59:35,280 --> 00:59:37,824But, John, I sure am glad to see you.但是，约翰，我确信很高兴见到你68600:59:39,159 --> 00:59:42,078Gentlemen, place the troops.先生们，调动军队吧

澳大利亚小龙虾澳大利亚拥有一个包含有全世界最大和最小品种的，很大很独特的小龙虾种群。在澳大利亚所有的内陆淡水甲壳类动物中，小龙虾对人类人口和自然水域生态系统是最被广泛认可，并具有重要意义的。拥有第一对足被放大，像钳子一样的小龙虾是身体分量重的甲壳类动物。这对足因小龙虾的出产地不同而叫法不同。在新南威尔士和维多利亚，它们被叫做Yabby。在澳大利亚西部的Koonac，它们被称为Gigly和Marron，而在昆士兰州，它们有的是redclaw。什么是小龙虾？小龙虾属于甲壳类动物，节足动物门。其它的节足动物有昆虫（昆虫纲）、蜘蛛（蛛形纲）、蜈蚣和千足虫（多足纲）。所有的节足动物都有一个坚硬的外壳，叫做表皮（由碳酸钙构成），以构成骨架。甲壳类动物和其它节足动物的不同在于它们有两对触角，其中靠外的那对叫大触角，而靠内的那对叫小触角。小龙虾的身体可被分为三部分：头部、胸部（含有足）和腹部（或尾部，尾部是很多包括小龙虾、对虾和龙虾在内的甲壳类动物可食用部分）。与很多甲壳类动物相同，小龙虾拥有从头部向后形成的，覆盖所有胸部的甲壳或保护盾。这层甲壳的作用有两个：首先，它保护了像羽毛般易受损的从足基开始的腮，其次，它提供了一个经过腮能长期供氧的水渠，使小龙虾可以呼吸。翻好了，不过有些专用名词没能找到确切的中文。亲看看这样翻可不可以？能够翻这样一段话，看到好多熟悉的词，颍也好高兴的说^^另：没有机翻啊？。。。

上尉，拼命骑吧，到米德将军那里去（虽然可以弄成两个分句，总觉得语气不够。。。）告诉他敌人的精锐就要到了我恐怕敌人会在我们之前占领镇外的高地我们就在这里打，一寸一寸的，哪怕毁了镇子也在所不惜！668就不用翻了吧？ 1是的长官 2队长到镇上，告诉人们躲起来，尤其是孩子（战争时期都这个意思，好像直接说躲很泄气似的。。。）今天十有八九会有大纠纷乔，你带着那玩意儿能看见东西吗？将军，见到你太好了673需要结合上下文，你可以翻成：第一波来了，第11（请填空）就在后面 干得好，约翰。谢谢在此之前我不认为他们知道自己面对的是什么现在你来了，他们还是不知道他们会回来的。 非常好（well是感叹词，可忽略）黑斯会过来以为他对面是两个疲惫的骑兵旅可惜他将会面临两个经过休整的连队的严厉打击是的长官。可怜的哈利等我们准备好你们就可以撤了把他们拉到我的侧翼，能战的骑兵护卫两翼是的长官。其实，约翰，我大部分生活（大半辈子）都很多疑。关于上级指令的真相/面貌？但是约翰，我真的很高兴见到你先生们，布阵翻译完毕，希望您喜欢并采纳 ：）

W:Where你被吗？我是等待你整天。M:今早。和我的新了为了散步山。不久，我感到失去。我怕我的一生。W:在新哪里？我不知道.I找不到他。W:有其他人在山间吗？好我不是孤独的高山区.It天黑。糟。我不知道我应该去哪个方向？W:怎么了下一步？我走走在这一刻。我见到光明。W:是一家吗？M:号而一些小的学生们在camp。他们siitting周围营火灾。他们是很好，并给我的食物及饮品。W:他们是否显示你回家的路吗？M:Sure.They熟悉山，其中之一是对我不够好家居。而且您会看到。我回。W:你很幸运。