兴旺英文翻译

繁荣英文：flourish

读法  英 ['flʌrɪʃ]  美 [ˈflɜrɪʃ]

1、v. 繁荣，茂盛；茁壮成长，处于旺盛时期；挥舞；炫耀

2、n. 夸张动作；出色部分；华丽辞藻；花彩字；（管弦乐）花彩号声

短语：

1、a flourish of trumpets 大肆宣扬

2、in full flourish 在全盛时，盛极一时

词语用法：

1、flourish的基本意思是达到或正达到理想的目的,指在一段时间内茁壮成长或壮大,处于事业的高峰,而无衰败的迹象,用于人时,则指其处于全盛时期或极大成功的阶断。

2、本词与flower同根,俗语说“花无百日红”,所以本词也含有“兴旺发达”不一定持续很久,也可能将来会衰落之意。

3、flourish作“兴隆”“旺盛”解时是不及物动词,作“挥舞并炫耀”解时是及物动词,接名词或代词作宾语。

词义辨析：

succeed, prosper, thrive, flourish这组词都有“兴旺，成功”的意思，其区别是：

1、succeed 表示成功，强调完成某件想往或企图去做的事，与fail相对。

2、prosper 指持续不断地成功，也指越来越成功。

3、thrive 指蓬勃发展，常指显而易见的成功。

4、flourish 指处于成功、繁荣、进步的顶盛阶段。