严格地说英文

中国奥委会积极响应国际奥委会的号召，自1987年以来，每年在6月23日前后的一个周末举行奥林匹克日长跑活动，已连续举办了18届。

你好，这里的To speak strictly 是在句子里面做【插入语】，其实和这个差不多：【generally speaking】,不是独立主格结构，翻译如下：【严格的说来，我不喜欢你对待你妹妹的那种方式】

英语里面，严格意义上说翻译就是：Strictly speaking

我觉得是做句子的补语。。。翻译为“严格地说”整个句子翻译为：严格地说，我不喜欢你对待你姐姐的方式。所以，中文里所有类似于上句中“严格地说”的意思，都可以用To speak strictly来表达。这里“严格地说”在中文中怎么用，To speak strictly在英文中就怎么用。。。我学英语的主张是无视语法，句意王道。

严格地说: in the strict sense;strictly speaking Social psychology, strictly speaking, deals with the behavior of people in group严格地说,社会心理学研究人们的群体行为Strictly speaking, a slow-worm is a kind of reptile.严格地说，蛇晰是一种爬行动物

严格的英语 strict; austere; exacting; particular; rigorous; stringent; tight; relentless;   严格，读音是yán gé，是指遵守或执行规定、规则十分认真、不偏离原则、不容马虎。

老舍《女店员》第三幕第五场：“青菜还收拾得不够理想！老爷爷卖过菜，要求严格！”

魏巍《东方》第五部第十四章：“ 郭祥知道，团长是再一次提醒自己，按照原定计划严格执行。”

1、执法者对自己要求不严格，怎么能公正执法!

2、干部要严格遵守纪律，不能泄露国家机密。

3、这家商场防火制度不严格，终于酿成了火灾。

4、保护国土资源必须严格执法，寸土不让。

5、同学们都能严格要求自己，努力养成良好的道德品质。

6、妈妈在工作中严格要求自己，争取做一个合格的共产党员。

7、选拔干部，要严格掌握德才兼备的标准。

8、招聘人才要严格掌握标准，不能放宽尺度。

9、军队平时不严格训练，战时就不能打胜仗。

10、要严格执行党的民族政策，进一步加强各民族的大团结。

11、法官要严格依法办事，不能掺杂私人感情。

12、尽管天气寒冷,这项水利工程验收时也要严格坚持标准,不能草率收兵。

13、小红是我们的班长，她能严格要求自己，在班上处处以身作则，受到老师和同学的一致好评。

14、我们要记住"不成器"这句古语，严格要求自己，刻苦学习和锻炼，使自己早日成才。

15、这支经过严格训练的队伍,无论在战斗中,还是在建设中,都是所宝惟贤。

16、我们要严格区分两类不同性质的矛盾。

17、在学生心目中,哪个老师要求学生严格,哪个教师要求学生宽,是泾渭分明的。

严格意义上英文翻译如下Strictly speaking例句他是住在严格意义上的斯旺西市区还是在郊区？Does he live in Swansea proper or in the suburbs?过程从严格意义上说都是非定态的。Strictly speaking, all processes are operated under unsteady-state conditions.