千分之一英语

很简单啊，阿拉伯数字就行，10%，或者10 percent

millesimal;oneinathousand;thousandth一般不用of，of是用在千分之一后面，onethousandthofsth.表示千分之一的什么...oneoutofathousand谈不上错，但是它应该不是固定搭配，只是为了特指千分之一而组合出来的短语.一般不太推荐使用.

Thousandthmillimillesimalper mille

0.1%直接写或者

给两个网址你，你自己去看看，里面介绍的远比我说的要详细