脸红红1121
1,如果按法语原意讲,是‘爱’的意思2,查英文字典:奸情,恋情梁咏琪第六张国语专辑《Amour》,主打歌“Amour”是充满法国香颂般浪漫气氛的歌...所以在这里应该是‘爱’的意思。
丫丫King
Google网络词典amour隐藏摘要爱的喜悦【摘要】曲目7:PlaisirD’amour(爱的喜悦)这是一首男女声对唱合唱的歌.曲,歌词由英文和法文组成。唱片上标注的曲作JeanPaulEgideMartini.我却完全没听过没见过,只能查...blog.qingyun.com-相关网页爱情的【摘要】法国人从意大利引进番茄时,误意为意大利语deiMoro(摩尔人的)相当于法语d’amour(爱情的)。于是,“摩尔人之果”成了“爱情之果”(pommed’amour),英文appleof...bbs.360edu.net-相关网页遥远的她【摘要】专辑名:Amour(遥远的她)演唱者:张学友专辑类型:流行音乐专辑简介:1985/12/3085年一炮走红的张学友在86年初乘胜追击,推出了一张比《SMILE》更为出色的唱片。...music.xjtust.com-相关网页爱的颂歌【摘要】...JulietteGréco(朱丽叶-格雷科)/Situt’imagines(如果你想一想)(1949);EdithPiaf(伊迪丝-琵雅芙)/Hymneàl’amour(爱的颂歌)(1950)...blog.sina.com.cn-相关网页芜湖【摘要】amour-vv·芜湖最后登录:2008-06-0115:20我的...歪酷个人主页.我想...扔小纸条.共享界永久地址:fifid.com/u/1354566/...fifid.com-相关网页
元信上成客服1
amour其实在英语中常用的是“热恋”的意思。很多英语字典只取其贬义,比较片面。《正大综义》的主题曲的第一句:“爱是LOVE,爱是AMOUR,爱是LOVE,爱是爱心……”可见amour有热恋的意思,词含义非贬义。而在法语中amour是“爱,热爱;爱情,恋爱”的意思,也可指“爱人,情人”。