中英文对照歌

《cryonmyshoulder》演唱：DanielKüblbckAlexanderKlawsJulietteSchoppmann作曲：DanielKüblbckAlexanderKlawsJulietteSchoppmann作词：DanielKüblbckAlexanderKlawsJulietteSchoppmannCryonmyshoulder想哭就靠我肩膀上DeutschlandsuchtdenSuperstarIftheheronevercomestoyou.若英雄不来救美而你无法退场Ifyouneedsomeoneyou'refeelingblue若你需要个人而你正感到忧伤Ifyouwaitforloveandyou’realone.若你为爱等待而你正独守空房Ifyoucallyourfriendsandnobody'shome.若你给朋友打电话却都不在家Youcanrunawaybutyoucan'thide你可以逃避但你绝不可以隐藏Throughastormandthroughalonelynight.一场风暴一个孤独的夜晚过后ThenIshowyouthere'sadestiny.我让你明白人各有命成事在天Thebestthingsinlife，They'refree.生命中最珍贵的东西,是自由Butifyouwannacry，Cryonmyshoulder但若你想哭，想哭就靠我肩膀上Ifyouneedsomeonewhocaresforyou若你需要关心你的人Ifyou'refeelingsadyourheartgetscolder若你时时感觉悲伤心就会着凉YesIshowyouwhatreallovecando是的我来为你展示真爱的奇迹Ifyourskyisgreyohletmeknow.若你的天空灰暗哦一定告诉我There'saplaceinheavenwherewe'llgo.天堂有个地方我们总得去一趟Ifheavenisamillionyearsaway.若去天堂的路有一百万年之遥OhjustcallmeandImakeyourday.哦，来个电话我会把你的日程排满Whenthenightsaregettingcoldandblue.当没完的夜晚变得寒冷和忧伤Whenthedaysaregettinghardforyou.当没了的白天使你变得更艰难Iwillalwaysstayherebyyourside.我会守在这儿永远与你肩并肩IpromiseyouI'llneverhide.我给你郑重承诺我绝不会躲藏Butifyouwannacry，Cryonmyshoulder但若你想哭，想哭就靠我肩膀上Ifyouneedsomeonewhocaresforyou若你非某人不要谁还把你稀罕Ifyou'refeelingsadyourheartgetscolder若你时时感觉悲伤心就会着凉YesIshowyouwhatreallovecando是的我来为你展示真爱的奇迹Butifyouwannacry，Cryonmyshoulder但若你想哭，想哭就靠我肩膀上Ifyouneedsomeonewhocaresforyou若你非某人不要谁还把你稀罕Ifyou'refeelingsadyourheartgetscolder若你时时感觉悲伤心就会着凉YesIshowyouwhatreallovecando是的我来为你展示真爱的奇迹Whatreallovecando.真爱的奇迹Whatreallovecando.真爱的奇迹Whatlovecando.爱的奇迹Whatlovecando.爱的奇迹扩展资料：英文歌《CryOnMyShoulder》由德国选秀节目的歌手们共同演绎，标准励志歌。不要忘了当你无助的时候，来我的肩膀哭泣，我会在你身边，依旧用爱与你分享。这首歌可以唱给自己最珍贵的朋友，也可以对自己那有伤痕的心唱。DeutschlandsuchtdenSuperstar（简称DSDS），不是一个乐团，也不是一个歌手，而是一个来自德国的超级海选赛事的名称，就像是内地的“超级女声”和美国的美国偶像一样的海选赛事，是“德国寻找超级明星”的意思。这个活动由德国RTL电视台主办，写歌的人也是这个节目的制作人，在德国很有名。到目前为止DeutschlandsuchtdenSuperstar共发行了4张专辑。分别为《WeHaveADream》《United》《MagicofMusic》和《LoveSongs》，而关于第一张专辑《WeHaveADream》是同一首歌（WeHaveADream）的三个不同的版本。

【中文名称】：在我的肩上哭泣【外文名称】：Cryonmyshoulder【所属专辑】：《united》【歌曲时长】：3′56″【发行时间】：2003年【歌曲原唱】：DSDS【歌曲语言】：英语【中英文对照歌词】：Cryonmyshoulder想哭就靠我肩膀上DeutschlandsuchtdenSuperstarIftheheronevercomestoyou.若英雄不来救美而你无法退场Ifyouneedsomeoneyou'refeelingblue若你需要个人而你正为此忧伤Ifyouwaitforloveandyou’realone.若你在企盼爱而你偏独守空房Ifyoucallyourfriendsandnobody'shome.若你给朋友打电话却没人在家Youcanrunawaybutyoucan'thide你可以逃避但你绝不可以隐藏Throughastormandthroughalonelynight.一场风暴一个孤独的夜晚过后ThenIshowyouthere'sadestiny.我让你明白人各有命成事在天Thebestthingsinlife,they'refree.生命中美好的东西，那是无价的Butifyouwannacry,cryonmyshoulder但若你想哭，想哭就靠我肩膀上Ifyouneedsomeonewhocaresforyou若你需要个人关怀Ifyou'refeelingsadyourheartgetscolder若你时时感觉悲伤,内心寒冷YesIshowyouwhatreallovecando是的我来为你展示真爱的奇迹Ifyourskyisgreyohletmeknow.若你的天空阴沉一定告诉我There'saplaceinheavenwherewe'llgo.天堂有个地方我们会去一趟Ifheavenisamillionyearsaway.若去天堂的路有要走一百万年OhjustcallmeandImakeyourday.哦，给我来电我会让你开心Whenthenightsaregettingcoldandblue.当夜晚变得寒冷和忧伤Whenthedaysaregettinghardforyou.当白天对你变的艰难，Iwillalwaysstayherebyyourside.我会守在这儿在你的身旁IpromiseyouI'llneverhide.我承诺我绝不逃避Butifyouwannacry,cryonmyshoulder但若你想哭，想哭就靠我肩膀上Ifyouneedsomeonewhocaresforyou若你需要个人关怀Ifyou'refeelingsadyourheartgetscolder若你时时感觉悲伤，内心寒冷YesIshowyouwhatreallovecando是的我来为你展示真爱的奇迹Butifyouwannacry,cryonmyshoulder但若你想哭，想哭就靠我肩膀上Ifyouneedsomeonewhocaresforyou若你需要个人关怀Ifyou'refeelingsadyourheartgetscolder若你时时感觉悲伤，内心寒冷YesIshowyouwhatreallovecando是的让我来为你展示真爱的奇迹Whatreallovecando.真爱的奇迹Whatreallovecando.真爱的奇迹Whatlovecando.爱的奇迹Whatlovecando.爱的奇迹

sparks fly 》 Taylor Swift - Sparks Fly（烟花飞舞）The way you move is like a full on rainstorm 你的一举一动都如暴风雨般让我刻骨铭心And I'm a house of cards 而我就像纸牌搭起的房子脆弱，轻易被攻陷You’re the kind of reckless that should send me running 你有点让我不计后果的迷恋，我应该远离But I kinda know that I won’t get far 但我深知我办不到And you stood there in front of me 你站在我面前Just close enough to touch 近的触手可及Close enough to hope you couldn't see 希望你没有察觉What I was thinking of 我正在想什么Drop everything now 不顾一切Meet me in the pouring rain 与我相约在倾盆大雨中Kiss me on the sidewalk 在街边忘情拥吻Take away the pain 带走所有的痛楚Cause' I see sparks fly whenever you smile 因为我看见，你的微笑如烟花飞舞般灿烂Get me with those green eyes, baby 宝贝，得到我的心，让那些嫉妒的眼神As the lights go down 就好像灯光都黯然失色Give me something that'll haunt me when you're not around 当你不在身边时，总有东西萦绕在脑边Cause I see, sparks fly whenever you smile 因为我看见，你的微笑如烟花飞舞般灿烂My mind forgets to remind me you’re a bad idea 理智忘了提醒自己你是容易让我入迷的坏念头You touch me once and it’s really something 当你第一次抚摸我You find I’m even better than you imagined I would be 你会发现我比你想象中的还要好I’m on my guard for the rest of the world 我对外界保持着戒心But with you I know it’s no good 但与你在一起，却毫无防备And I could wait patiently but I really wish you would 我可以耐心等待Drop everything now 不顾一切Meet me in the pouring rain 与我相约在倾盆大雨中Kiss me on the sidewalk 在街边忘情拥吻Take away the pain 带走所有的痛楚Cause I see, sparks fly whenever you smile 因为我看见，你的微笑如烟花飞舞般灿烂Get me with those green eyes, baby 宝贝，得到我的心，让那些嫉妒的眼神As the lights go down 就好像灯光都黯然失色Give me something that'll haunt me when you're not around 当你不在身边时，总有东西萦绕在脑边Cause I see, sparks fly whenever you smile 因为我看见，你的微笑如烟花飞舞般灿烂I run my fingers through your hair 指间划过你的发丝And watch the lights go wild 凝望着灯火熄灭Just keep on keeping your eyes on me 就让你美丽的双眼注视着我It’s just strong enough to make it feel right 那足矣让我感到满足And lead me up the staircase 将我领上楼梯Won't you whisper soft and slow 会在我耳边温柔的呢喃么？I’m captivated by you baby我彻底被你俘获Like a fireworks show 如同一场烟花秀Drop everything now 不顾一切Meet me in the pouring rain 与我相约在倾盆大雨中Kiss me on the sidewalk 在街边忘情拥吻Take away the pain 带走所有的痛楚Cause I see, sparks fly whenever you smile 因为我看见，你的微笑如烟花飞舞般灿烂Get me with those green eyes, baby 宝贝，得到我的心，让那些嫉妒的眼神As the lights go down 就好像灯光都黯然失色Give me something that'll haunt me when you're not around当你不在身边时，总有东西萦绕在脑边Cause I see, sparks fly whenever you smile 因为我看见，你的微笑如烟花飞舞般灿烂 love story 建议听一下这很好听We were both young when I first saw you 当我第一次见到你的时候我们都还很年轻 I close my eyes and the flashback starts 我闭上双眼 我们的故事在我脑海里一幕幕回放 I'm standing there on a balcony in summer air 炎炎夏日我站在阳台上 See the lights, see the party, the ball gowns 看着这些灯，派对和舞会礼服 See you make your way through the crowd 看你穿过拥挤的人群 And say hello, little did I know 跟我打招呼 我不知道 That you were Romeo, you were throwing pebbles 你就是罗密欧 你朝我扔小石子 And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸说 离朱丽叶远点 And I was crying on the staircase, begging you please don't go 我在楼梯上哭了 求你不要离开 And I said 我说 Romeo, take me somewhere we can be alone 罗密欧 带我去一个我们能单独在一起的地方吧 I'll be waiting, all there's left to do is run 我会等待的 现在能做的只有逃跑了 You'll be the prince and I'll be the princess 你会成为王子而我就是公主 It's a love story 这是个爱情故事 Baby, just say yes 宝贝 你就答应我吧 So I sneak out to the garden to see you 我悄悄溜到花园去看你 We keep quiet 'cause we're dead if they knew 我们都很安静 因为如果被他们知道我们就惨了 So close your eyes, escape this town for a little while 所以闭上你的双眼 逃离这个城市一会儿吧 Oh, oh, oh 'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter 因为你就像罗密欧 我就像"红A字"里的女主角（Hester海丝特) And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸说 离朱丽叶远点 But you were everything to me, I was begging you please don't go 但是你就是我的一切 我请求你不要离开 And I said 我说 Romeo, take me somewhere we can be alone 罗密欧 带我去一个只有我们俩的地方吧 I'll be waiting, all there's left to do is run 我会等的 我们所能做的就只有逃跑了 You'll be the prince and I'll be the princess 你会成为我的王子而我就是你的公主 It's a love story 这是个爱情故事 Baby, just say yes 宝贝 答应我吧 Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel 罗密欧 快解救我吧 他们试图告诉我如何去感受 This love is difficult, but it’s real 这段爱情困难重重 但是这是真实的爱 Don't be afraid, we'll make it out of this mess 不要害怕 我们会摆脱困难的 It's a love story 这是个爱情故事 Baby, just say yes 宝贝 答应我吧 I got tired of waiting, wondering if you were ever coming around 我已厌倦了等待 我想知道你究竟还会不会回来 my faith in you was fading 我对你的信心也在减少 When I met you on the outskirts of town 当我在郊区遇到你 And I said 我说 Romeo, save me, I’ve been feeling so alone 罗密欧 快解救我吧 我一直感到很孤独 I keep waiting for you but you never come 我一直都在等你 但是你却没有出现 Is this in my head, I don't know what to think 我脑海里想的全是这个 我不知道还能想些什么 he knelt to the ground and pulled out a ring 他跪在地上 拿出一个戒指 And said 说道 Marry me Juliet you'll never have to be alone 嫁给我吧 朱丽叶 你不会再感到孤单了 I love you and that's all I really know 我爱你 这是我所知道的 I talked to your dad you'll pick out a white dress 我和你的爸爸谈过了 你可以挑一条白色的裙子 It's a love story 这是个爱情故事 Baby, just say yes 宝贝 答应我吧 Oh, oh, oh We were both young when I first saw you 当我第一次见到你的时候我们都还很年轻it girl it boy -Jason Chen I＇ve been looking under rocks and breaking locks 莪不停在探求岩石和破裂的锁Just try to find ya 只是试图去探求I＇ve been like a maniac insomnian 莪像一个发疯的失眠者5 steps behind you 离你五步之遥Tell them other boys they can hit the exit check please报告他们其他男孩他们能打到出口的支票cause I finally found the boy of my dreams由于莪终于找到了莪抱负的男孩Much more than a Grammy Award 较格林美奖That＇s how much you mean to me那是你对莪有多紧张You could be my it girl你是莪的女孩You＇re my greatest hit girl你是莪最好的女孩Loving you could be a crime爱你大概是一种犯法Crazy how we fit girl莪们怎样顺应放荡的女孩This is it girl 这女孩Give me 25 to life 给莪25个生命I just wanna rock all night long莪只想摇滚整夜and put you in the middle of my spotlight 并且将你放在莪的聚光灯下You could be my it girl 你将是莪的这个女孩You＇re my biggest hit girl 你是莪最爱的女孩Let me play it loud 让莪大声播放Let me play it loud like...让莪大声播放就像……Oh oh oh oh ohLet me play it loud让莪大声播放Let me play it loud like...让莪大声播放就像……Oh oh oh oh ohLet me play it loud让莪大声播放You can＇t help but turn them heads Konckin＇ them dead你不能赞助，但把他们的头敲逝世他们Dropping like flire around you像你四周的火焰If I get your body close not letting go假如莪得到你的身材靠近不撒手Hoping your about to渴望你要Tell them other guys they can lose your numbre your done报告他们其他的家伙可以失去你的号码They don＇t get another shot cause your love drunk别让他们打一针止痛针就引起你的爱喝醉了Like a TV Show playing returns every chance I get像是电视节目打返回莪会把握每次机遇(I＇ma turn you on~)You can be my it boy（莪会把你~)你可以帮莪这男孩You＇re my greatest hit你是莪最大的打击Loving you could be a crime爱你大概是一种犯法举措Crazy how we fit boy莪们怎样顺应放荡的男孩This is it这男孩Give 25 to life距莪二十五步之遥I just wanna rock all night long莪只想摇滚一整夜and put you in the middle of a spotlight并且将你放在莪的聚光灯下You could be my it boy你该是莪的男孩儿You＇re my biggest hit boy你是给莪打击最大的男孩儿Let me play it loud让莪大声的播放Let me play it loud like...让莪大声的播放就像……Oh oh oh oh ohLet me play it loud让莪大声的播放Let me play it loud like...让莪大声的播放就像Oh oh oh oh ohCan＇t seem to stop you from runnin＇(runnin＇) through my(through my) mind好像不能克制你奔驰,'(')莪奔驰通过(通过莪的)头脑Just keep it comin＇（comin＇）till I make you mine(mine)只要把它相近”(相近”)直到莪让你成为莪的(莪的)You＇ve got that something(something)你有这东西(某事)I wanna be with girl莪想与女孩I wanna be with boy莪想与女孩You＇re my greastest hit girl你是给莪打击最大的女孩You＇re my greastest hit boy你是给莪打击最大的男孩Just say this is it girl~就说这个女孩Hey baby~嗨 宝贝Wooah~Don＇t you know you＇re my你知道你是莪的(It girl~)You could be my it boy你该是莪的男孩儿You＇re my greatest hit你是莪最大的打击Loving you could be a crime爱上你大概是种罪It＇s crazy how we fit girl怎么顺应放荡的女孩This is it这就是Cause you＇re my it girl由于你是莪的女孩儿I just wanna rock all night long(All night long~)莪只想摇滚一整夜and put you in the middle of my spotlight然后让你在莪的聚光灯下You could be my it boy你该是莪的男孩儿(You could be my it girl~)You＇re my biggest hit boy（你该是莪的女孩儿）你是莪最大的打击Let me play it loud让莪大声的播放Let me play it loud like...让莪大声的播放就像Oh oh oh oh ohLet me play it loudLet me play it loud like...Oh oh oh oh ohLet me play it loudLet me play it loud like...Oh oh oh oh ohLet me play it loudLet me play it loud like...Lrc by Sunshine Nina Yan如果有问题再找我

歌曲：《cry on my shoulder》

演唱：Deutschland sucht den Superstar

作词：Deutschland sucht den Superstar

作曲：Deutschland sucht den Superstar

If the hero never comes to you

如果你的真命天子迟迟没有现身

If you need someone you're feeling blue

如果你在伤心难受时感到寂寞与孤独

If you're away from love and you're alone

如果你求爱而不得，孑然一身，无依无靠

If you call your friends and nobody's home

如果你给你的朋友打电话，一遍又一遍却又没有应答

You can run away but you can't hide

你可以甩掉烦恼，但你躲不掉

Through a storm and through a lonely night

漫漫长夜，与暴风冰雪作伴

Then I show you there's a destiny

人生总有一条不变的真理

The best things in life

最昂贵的东西

They're free

你赶不走，却也买不来

But if you wanna cry

但如果你心疲力竭，想要大哭一场

Cry on my shoulder

就趴在我的肩头尽情啜泣吧

If you need someone who cares for you

我会对你不离不弃，永远的关心在意着你

If you're feeling sad your heart gets colder

或许你已心如死灰，不再起一点涟漪

Yes I show you what real love can do

但我依旧会用我爱你的心将它暖化

If your sky is grey oh let me know

如果你感到人生灰暗，请让我知悉

There's a place in heaven where we'll go

我们终会去往无忧无虑，粉花碧木的天堂

If heaven is a million years away

不过我们还年轻，距离天堂太远太远

Oh just call me and I make your day

所以你只需要给我来个电话，我会尽我所能为你打造一个乌托邦

When the nights are getting cold and blue

当夕阳西下之时，夜晚寒冷又孤寂

When the days are getting hard for you

当人生迷茫之际，前途无依又无靠

I will always stay here by your side

不过不论怎样，我都会紧紧的跟随着你

I promise you I'll never hide

我向你保证，我永远会保护你

But if you wanna cry

但如果你心疲力竭，想要大哭一场

Cry on my shoulder

就趴在我的肩头尽情啜泣吧

If you need someone who cares for you

我会对你不离不弃，永远的关心在意着你

If you're feeling sad your heart gets colder

或许你已心如死灰，不再起一点涟漪

Yes I show you what real love can do

但我依旧会用我爱你的心将它暖化

But if you wanna cry

但如果你心疲力竭，想要大哭一场

Cry on my shoulder

就趴在我的肩头尽情啜泣吧

If you need someone who cares for you

我会对你不离不弃，永远的关心在意着你

If you're feeling sad your heart gets colder

或许你已心如死灰，不再起一点涟漪

Yes I show you what real love can do

但我依旧会用我爱你的心将它暖化

What real love can do

凭借一颗爱你的心

What real love can do

凭借一份真挚的爱

What love can do

爱情的力量是无穷的

What love can do

但我只想要

love can do

能拯救你的力量

《cry on my shoulder》这首歌曲是由Deutschland sucht den Superstar演唱的一首歌曲，歌曲总时长03:56，歌曲发行时间是2003-02-10，歌曲收录在专辑《United》之中，

歌曲《cry on my shoulder》的其他版本：

歌手Melissa McClelland演唱的收录在专辑《Victoria Day》之中，专辑发行时间是2009-04-07。

歌手sxnsx演唱的收录在专辑《Cry On My Shoulder》之中，专辑发行时间是2015-08-08。

If the hero never comes to you如果你的真命天子仍未来到If you need someone you"re feeling blue如果你情绪低落需要有人陪伴If you"re away from love and you"re alone如果你离爱遥远，孑然一人If you call your friends and nobody"s home如果你打电话给朋友却没有一人在家You can run away but you can"t hide你可以逃开却不可以隐藏Through a storm and through a lonely night经历了风暴忍受了孤独Then I show you there"s a destiny我要让你知道每人都有他的命运The best things in life一生中最美的事They"re free那就是自由But if you wanna cry如果你想哭Cry on my shoulder在我肩上哭泣If you need someone who cares for you如果你需要关怀你的人If you"re feeling sad your heart gets colder如果你感到悲伤心渐渐变冷Yes I show you what real love can do我会让你知道真爱的力量If your sky is grey oh let me know如果你的天空灰沉沉的，哦，要告诉我There"s a place in heaven where we"ll go如果你的天空灰沉沉的，哦，要告诉我If heaven is a million years away如果天堂离我们有百万年远Oh just call me and I make your day哦，只要来个电话 让我与你相约When the nights are getting cold and blue当夜变冷变深When the days are getting hard for you当日子变得艰难I will always stay here by your side我会一直陪在你身边I promise you I"ll never hide我向你承诺，我不会躲藏But if you wanna cry如果你想哭Cry on my shoulder在我肩上哭泣If you need someone who cares for you如果你需要关怀你的人If you"re feeling sad your heart gets colder如果你感到悲伤心渐渐变冷Yes I show you what real love can do我会让你知道真爱的力量But if you wanna cry如果你想哭Cry on my shoulder在我肩上哭泣If you need someone who cares for you如果你需要关怀你的人If you"re feeling sad your heart gets colder如果你感到悲伤心渐渐变冷Yes I show you what real love can do我会让你知道真爱的力量What real love can do真爱的力量What love can do爱的力量What real love can do真爱的力量What love can do爱的力量What real love can do真爱的力量