人参娃娃小辫子
“情”这个字是一个非常抽象也很难下定义的东西,似乎比“人”这个概念还复杂。“情”字泛泛而谈地讲就是“一个人对其他人的心里感受”。下面说几个我认为的答案吧:1、感情/感受:affection或feeling2、心情/情绪:mood或emotion
V大米爸爸V
谈情说爱的标准翻译时amorism,但是一般都用不到啊,根据语境不同,谈情说爱都是用其他的短语或单词代替了,翻译当中达意即可,中英文之间实在没对照的,这也是没办法的事情~~比方说:有人爱看电影,也有人看电影是为了谈情说爱。Somepeoplelovetogotothemoviesandothersgotothemoviestolove.公园里有几对谈情说爱的男女。Therewereseveralcourtingcouplesinthepark.dating的意思是约会,只限于情侣之间的,外国的家长问孩子是不是在谈恋爱,说的就是你跟那谁是不是正在约会。。谈情没有非常准确的英文对照。。